3 Body Problem《三体（2024）》第一季第八集完整中英文对照剧本.docxVIP

我们甚至不知道他们长什么样

Wedontevenknowwhattheylooklike.

要如何打败无法想象的敌人?

Howdowedefeatanenemywecantevenimagine?

我们当然可以想象

Ofcourse,wecanimagine.

我是说我现在就在想象他们的样子但也许我们问错问题了

Imean,Imimaginingthemrightnow,butmaybewereaskingthewrongthing.

我们不该问要如何打败他们

Thequestionisnt,Howcanwebeatthem?

而是该问我们的后代要怎么打败他们

Thequestionis,Howcanourdescendantsbeatthem?

我们孩子的后代隔了十几代人

Ourchildrenschildren,adozengenerationsremoved.

我们非得听吗?-...不是如何赢

Dowehavetolistentothis?-...howtowin.

一些专家在问...

Thequestionsomeexpertsareasking...

你不觉得这很压抑吗?

Youdontfinditdepressing