Chefs Table： BBQ《主厨的餐桌：烧烤（2020）》第一季第四集完整中英文对照剧本.docxVIP

?听祖辈说...

Mygrandparentsusedtotellus...

?他们过去在这片古老的遗址地上

thattheyhadthistypeofmaizebackintheruins.

?种植一种玉米

Theancientones.

?现在已经不复存在

Itdoesntexistanymore.

?走到那里

Whenyougetthere...

?你会感受到一阵风

theresawindyoucanfeel.

?柔柔的

Soft.

?很冷

Verycold.

?你还能感受到那些声音

Andyoucanfeelthesounds.

?仿佛是一个精灵

Itsalmostasifitwasaspirit.

?那片土地是玛雅人最后的纽带

ThatlandisthelastconnectiontotheMaya.

?在墨西哥?很多人不相信玛雅人的生活

ManypeopleinMexicodonotbelievethatMayalife

?是重要的

isimportant.

?如果我们不拯救我们的玛雅传统

IfwedontrescueourMayatradition,

?那么我们的全部信仰都会消亡

allourbeliefswillbelost