2024.01.23 外刊双语精读 转绿：喜爱有罪者(2)(4).pdf

01.23双语精读丨转绿：喜爱有罪者

中文导读

市价骤降，如今的碳抵消是否无可救药

sinner/'sɪnə/n.罪人；有错者Christisinvitingsinnersto

repentance.正在敦请有罪人悔悟。

redemption/rɪ'dem(p)ʃ(ə)n/n.赎回(股票等),救赎,拯救God's

plansfortheredemptionofhisworld.上帝拯救世界的计划。

1

coffer/ˈkɒfə(r)/n.(政府、机构等的)金库，资金;(旧时的)保险柜，

贵重物品箱thereisnotenoughmoneyinthecofferstofinancethe

reforms.国库中没有足够的资金用于改革。

December23rd&30th2023【Finance&economics】

purgatory/ˈpɜːɡətri/n.炼狱,(在炼狱中)涤罪暂时受地方,暂时难

adj.净化,清洗apurgatoryofdrugabuse.滥用毒品而引起

Goinggreen:Lovethesinnersprings/sprɪŋ/n.春天,春季,弹簧,发条,弹性,弹力v.跳,跃,蹦,突然猛

烈地移动,突如其来地做,冷不防地问,突然说spring的第三人称单数和

转绿：喜爱有罪者

复数

Asmarketpricescrash,arecarbonoffsetsnowbeyondadvertising/'ædvətaɪzɪŋ/n.广告,广告业,广告活动v.(为…)做广告,

登广告,(在报纸、公共场所公告牌、互联网等上)公布,征聘,宣传(自

己的事)advertise的现在分词adj.广告(业