原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
2015年高考湖南卷文言文《三事忠告》二则注释答案解析译文
【教师讲评、学生自学版】
二、文言文阅读（分。选择题分，每小题分；翻译题分）
2212310
阅读下面的文言文，完成5~9题。
《三事忠告》二则
张养浩
治官如治家
治官如治家，古人尝有是训（教导，教诲）矣。盖（副词，大概，
用在句首，表示推测）一家之事，无（无论）缓急（缓慢、急迫）巨
细（大小。巨：大。细：小），皆所当知。有所不知，则有所不治也。
况牧民之长（治理百姓的长官。牧：治理。长：长官），百责所丛（指
责任繁杂。丛：聚集，许多事物凑在一起），若（比如，像）庠序（
xi
áù，古代的地方学校，后也泛称学校或教育事业。《孟子·滕文
ngx
公上》：“夏曰校，殷曰庠，周曰序。”《孟子·寡人之于国也》：
“谨庠序之教，申之以孝悌之义。”），若传置（áì，驿站），
chunzh
若仓廥（āà，贮藏粮食和草料的仓库），若囹圄（íǔ，
cngkuilngy
监狱），若沟洫（ōù，水道；沟渠。洫：沟渠，田间水道），若
gux
桥障（桥梁），凡所司（掌管，管理）者甚众也。相（察看）时度（
du
ó，计算，推测）力，敝（ì，破旧，坏）者葺（ì，原指用茅草覆
bq
盖房子，后泛指修理房屋）之，污者洁之，堙（ī，堵塞）者疏（去
yn
掉阻塞使通畅）之，缺者补之，旧所无有者经营之。若曰彼之不修，
何预我事？瞬息代去，自苦奚为（为什么。宾语前置。奚：ī，文言
x
疑问代词，相当于“胡”“何”）？此念一萌（萌生，产生），则庶
务（古时指各种政务）皆隳（ī，毁坏，崩毁。贾谊《过秦论》：
hu
“一夫作难而七庙隳，身死人手，为天下笑，何也？”——一人发动
起义，就使整个秦朝崩溃了，秦二世也死于他人之手，被天下人耻笑，
这是什么原因呢？）矣。前辈谓公家之务，一毫不尽其心，即为苟禄
（指官吏无功而受俸禄），获罪于天。
禁家人侵渔（侵夺，从中侵吞牟利）
居官所以不能清白者，率（大概，大略）由家人喜奢好侈使然也。
中（宫禁之内，朝廷，这里指从官府得到的俸禄）既不给（ǐ，富裕
j
充足），其势必当取于人。或营利以侵民，或因讼而纳贿（受贿，接
受贿赂），或名（以……为名）假贷（借贷），或托（假托）姻属（有
姻亲关系的家族或其成员），宴馈（宴请赠送）征逐（征：召唤。逐：
追随。特指不务正业，唯在吃喝玩乐上的往来），通室无禁（全家人
没有禁止），以致动相掣肘（èǒ，拉住胳膊，比喻阻挠别人
chzhu
做事），威（权威）无所施。己虽日昌，民则日瘁（ì，疾病，劳
文档评论（0）