壮族熟语谚语集锦（壮文古壮字对照）.pdf

VAHBEIJVAHSUGBOUXCUENGH

訛比訛俌壮

A(roegga)caeuqcak(roeggacak),bakmboujdoengz.

（）凑（），咟否。

Aeurwzmaguhda.

歐聏庲。

Aijfwngzcixnaeng,laengfwngzcixnoh.

只，只胬。

Bakmboujriundaengriu.

咟否。

Bakgangjhangxmboujbi.

咟否比。

Bakgenghangxunq.

咟硬。

Bakbouxlauxmizbauj,vahbouxlauxbaenzyw.

咟俌佬眉宝，訛俌佬貧。

Baklumjyouzlumjlauz,simbaenzdaubaenzmid.

咟廪沋廪，貧貧。

Baksohbaenzyw,baklwgaejdingq.

咟貧，咟介耵。

Bakveuqheujcixloh,buhvaihnohcixliengz.

咟只，胬只。

Bouxgwihmaxmboujyou,bouxingdoudauqheiq.

俌獁否，俌倒。

Gungzmboujdwgmbwndingh,fouqmboujdwgminghgvai;

穷否廸定，富否廸命乖；

Bouxhakbetbouxdaiz,gwngeijlaibouxhoj(soh).

俌八俌抬，几俌（）。

Bouxmizyouqranzvadbeizlijnaeuzndat,bouxhojdawzraphwnjgenglijnaeuz

liengz.

俌眉里吽燵，俌提里吽。

Bouxnaenghgwnbouxndwn.

俌俌。

Bouxgaenzmboujlaunit,bouxgikcijmuenghfwn.

俌劤否，俌只盳雰。

Bohguklwgcixnyaen,mehgaenzlwgmboujgik.

只，劤否。

Bawxmoqsamhaet.

叁。

Buenqgaenlinghmboujbetliengx.

半斤另否八两。

Benjmboujbauhmboujngaeuz,faexmboujlaeumboujsoh.

楄否否牰，否否。

Byiqmyaizndaepfeizndoeng.

吡（）崬。

Byaijmboujdaengq,naenghmboujnai.saetlaex/mijroxsoq

否，否跌礼、侎数。

Byawzmizlwgmboujgyaez,byawzbaenzbaezmboujget.

侕眉否，侕貧否。

Caijdaengqgyauzgvaekgyaeuj.

踩桥。

Camhekgajgaeq.

。

Cawjmboujgwncawjged,hekmboujgwnhekbamz.

主否主，否。

Caemhdangqbiekvuenhdai,lwnzlaizguhbohmeh.

当莂换，轮来。

Caemzcezmalizbak.

嗟咟。

Catgvaqcijbieg.

卦只白。

Catmbatgvaimbat.

乖。

Ciuhndeuguhyak,bakciuhdwghaemz.

佋，百佋廸。

Cibcejlanghgvaqbawxmoq.

十姐浪卦。

Cibaenguenq,goujaenfa.

十罐，九。

Cibfaenmoegcienghgoujfaending.

十分木匠九分钉。

Cibbouxram,mboujyawxsambouxrap.

十俌揽，否亚叁俌。

Ciblwgfwngzcaemhyiengh,lienghmboujndaejdoengzbingz.

十奍，量否同平。

Cibmaenzcawx,goujmaenzgai,mboujcanhcaemhsongvai.

十，九，否赚譐乖。

Caedaeuhraenceiz.

。

Ciqmouhawjguk.

。

Cizhaexvaizmboujbaenzcongh.

抧否貧

Cienzanlaigvaqcienzmax.

刄卦刄獁。

Cuengqmaethaeujnyangj.

