Jolin的24堂英文日记课.docxVIP

Jolin的24堂英文日记课

蔡依林著

一、魔法彩妆篇MagicMakeup

Diary1

Iboughtthelatestcosmeticstoday.IwassohappythatItalkedtomyclosefriends,butIwasshockedtobeconsideredveryunwise.Theytoldmethattherewasgoingtobeananniversarysalenextweek.Tomysurprise,oneofthemevensaidthat,“Thatdoesn’tmattertoyouat

all.Youcanmakealotofmoney.”Comeon!Howcouldafriendsaythat?Isosad!Didn’ttheyknowthatIwouldnotbeinTaiwannextweek?Besides,everytimewhenIwanttobuycosmetics,IalwayshavetothinkaboutwhereIcangetwhatIwant.“Madam,canIhavethelongmascara,faceprotector,long-lastinglipstickand?”Ialwaysasktheclerk.ThetruthisthatIhavelittletimetonoticeifthereisanydiscountorfreesamples.Ahh!Itmightbebetterifmyclosefriendscangetallthecosmeticsformenexttime.Afterall,femalessocareabouttheprices!

Istillfeltbadabouttheexpensivecosmeticsuntilgoingtobed?

翻译：

今天我买了最新的化妆品，我非常开心地跟姐妹们说，没有想到竟然被她们骂我笨，因为百货公司下星期就要周年庆啦！令我惊讶的是，其中一个姐妹竟然说：“没关系啦！反正你比较会赚钱嘛！”噢，身为我的好姐妹，怎么可以说这种啊！我好难过哦！难道她们不知道人家下个星期不在台湾吗？而且每次我要买化妆品的时候，都必须事先研究好我要的商品在哪个专柜，然后问：“女士，我要没纤长睫毛膏、隔离霜，还有持久唇膏??”事实上，我根本没有时间去注意有没有折扣和赠品啊！唉！如果下次姐妹们可以帮我买化妆品，那就好!毕竟身为一个女性，对价钱可是很在意的啊！

直到睡觉前都很介意买到贵的化妆品啊??

Diary2

Ihaverarelyhadawhole-dayvacationliketoday.IhadplannedtosleepalittlemorebutIwokeupveryearly.ItwasalongtimeuntilIhadtomeetmyclosefriendsthatafternoon.“Whynotputonsomegoodmake-upsinceitisstillearly?”Ithought.Andtehn,Iopenedmymagicmake-upboxandmyskinisingoodcondition,lightmake-upmightbegoodformetoday.

Afterthat,Isurprisinglyfoundmyselftobeextremelybeautiful.Thiswasmyfirsttimetogooutwithjustfacepowder,blush,andlipgloss.Inspiteofthelightmake-upIhadon,Istillwantedmyeyelashestobethicker.Asitturnedout,it’seasytohaveagooddayonlybyputtingonlightmake-up.

翻译：

难得可以像今天一样有一整天的假期，本来想要睡晚一点的，但是很早就起床