第十一届全国推广普通话宣传周样本.doc

第十一届全国推广普通话宣传周

社会规范用字常识

宣

传

资

料

广州市黄埔区语言文字工作委员会办公室

二〇〇

常用错别字纠错百例

1.“安装”不要写成“按装”。“安排”不要写成“按排”。

2．没有“安祥”这个写法。“安详”不能写作“安祥”。“翔实”与“详实”可通用，倡导用“翔实”。

3．“艾滋病”不要写成“爱滋病”，这虽然是音译外来词，但有其严肃性。

4．“按部就班”不能写作“按步就班”。“三部曲”不要写作“三步曲”。

5．“报道”与“报导”读音不同，当前普通用“报道”。

6．“爆发”与“暴发”。“爆发”指因爆炸而发生，如“火山爆发”；“暴发”多用于山洪、大水、疾病等。另，在用于社会事物时，“爆发”指像爆炸同样突然发生，多用于抽象事物，如革命、起义、运动等，又用于表达力量、情绪等。“暴发”指突然得势或发财，多含贬义。

7．“必要”与“必须”。“必要”意思是一定要，通惯用来修饰其她表达动作行为词语，如“必要努力学习”。“必须”意思是一定得有，背面多跟表达事物名称词，可以单用，也可构成“必须品”等词。

8．“辨”与“辩”。与言辞关于，普通用“辩”。但“辩诬”也可写作“辨诬”，“辩白”也可写作“辨白”，“辩证”是哲学名词，作为“辨析考证”时也可作“辨证”；但在中医中用作“辨别症候”时不能写作“辩证”。

9．“表白”普通指把思想感情显示出来；“标明”指做出记号或写出文字。

10．表达拟定数目名词，背面不能加“们”字，如不能说“三个孩子们”；但名词前数量短语是不拟定数目，可以加“们”字，如可以说“全体同志们”“那些孩子们”“诸位先生们”。

11．“表率”不写作“表帅”。作动词用“统率”也可写作“统帅”，但倡导用“统率”。

12．“布置”不是一种词，它是“布置”误写。

13．“松弛”“弛”不要写作“奔驰”“驰”。

14．“倍受”与“备受”。“倍”指加倍，也指更加、格外意思，“倍增”是指成倍增长，如“信心倍增”“倍感亲切”“倍思亲”。“备”是表达完全，如“艰难备尝”、“关怀备至”、“备受欢迎”、“备受青睐”。

15．“练习簿”不能写作“练习薄”。“账簿”不要写作“帐薄”。

16.“长年累月”不能写作“常年累月”。

17．“彩”与“采”。普通来说，在表形词中用“彩”，如“精彩”“剪彩”“彩排”；在表达抽象意义时用“采”，如“神采”“光采”“兴高采烈”。请特别注意：采是8画，不是7画。

18．“订”和“定”。“订”大多指通过商讨而订下，商讨成分很大，有不是最后拟定，如合同、公约、规章等用“制定”。如果是可以拟定并且拟定了，用“定”。“制定发展规划”，这个规划制定后可以不是拟定了；“制定发展规划”，这个规划制定后是拟定了。“协定”虽然犹如“公约”，但是用“定”。

19．“度”与“渡”。“度”是指从一种点到另一种点，“渡”是后生字。在使用中，用于与时间有关意义时，普通用“度”，如“度过这段时光”“欢度国庆”“虚度年华”“度过暑假”；用于与空间有关意义时，用“渡”。如用于有人为因素意义，用“渡”；没有人为因素，则用“度”。“渡过难关”“过渡时期”“渡”有“由此到彼”引申义，带有比喻性质，因此用“渡”。“度汛”，没有人为因素，因此用“度”。

20．按１９８６年重新刊登《简化字总表》调节，“叠”不再作为“迭”繁体字解决，“重叠”、“叠床架屋”、“峰峦叠翠”“叠”不能写作“迭”。“高潮迭起”“迭”不要写作“叠”。

21．“蜂拥”不能写作“蜂涌”。

22．“分”与“份”。由于“身份证”在实践中使用频率较大，《当代汉语词典》按商定俗成原则，收入了“身份”这个并不符合字义词。但与此同义“本分”、“缘分”、“成分”等仍用“分”。“年份”、“月份”用“份”不用“分”。“分量”普通不写作“份量”。

23．“肤浅”与“浮浅”意义侧重点不同样，“肤浅”强调不进一步、不深刻，止于表面，多与表达人结识活动词语搭配，比“浮浅”惯用。“浮浅”则强调浅薄、轻浮，重在表达缺少某种知识、修养。

24．“扶养”、“抚养”与“赡养”。“扶养”对象既可以是长辈，也可以是晚辈。“抚养”对象多是晚辈。而“赡养”对象专指长辈老人。“赡”应当读作shàn，不能读成zhān。“赡”不能写成“瞻”。

25．“复”与“覆”。原《简化字总表》把“覆”简化为“复”。1986年重新刊登《简化字总表》恢复了“覆”规范字资格，凡有“遮盖”、“翻转过来”意思词语都用“覆”，如“覆盖”、“覆灭”等，不用“复”。

26．对字画习惯用“幅”，但对联由于成双，只能用“副”。用于脸部表情，用“一副笑脸”。表达中药时，用“一副药”，但更常用用法是“一服药”。

27．“伏法”是指罪犯被执行死刑，