格林童话双语阅读：没有手的姑娘.pdfVIP

格林童话双语阅读：没有手的姑娘

《格林童话》产生于十九世纪初，是由德国著名语言学家，雅可

布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德国民间文学。它是

世界童话的经典之作，自问世以来，在世界各地影响十分广泛。格林

兄弟以其丰富的想象、优美的语言给孩子们讲述了一个个神奇而又浪

漫的童话故事。《格林童话》带有浓厚的地域特色、民族特色，富于

趣味性和娱乐性，对培养儿童养成真、善、美的良好品质有积极意义。

下面店铺为大家带来精选格林童话双语阅读，希望大家喜欢!

格林童话双语阅读：没有手的姑娘

Amillerfellslowlybutsurelyintopoverty,untilfinallyhehad

nothingmorethanhismillandalargeappletreewhichstood

behindit.Onedayhehadgoneintotheforesttogatherwood,

wherehewasapproachedbyanoldman,whomhehadnever

choppingwood?Iwillmakeyourichifyouwillpromisemethat

saidyes,andsigneditovertothestrangeman.

Whenhearrivedhome,hiswifecameuptohimandsaid,

tellme,wheredidallthewealthcomefromthatis

suddenlyinourhouse?Allatonceallthechestsandboxesare

full,andnoonebroughtithere,andIdontknowwhereitcame

thewoodsandwhopromisedmegreattreasuresifIwouldbut

signovertohimthatwhichstandsbehindthemill.Wecangive

Hedidntmeantheappletree,butourdaughter,whowasjust

Themillersdaughterwasabeautifulandpiousgirl,andshe

livedthethreeyearsworshippingGodandwithoutsin.Whenthe

timewasupandthedaycamewhentheevilonewastogether,

shewashedherselfcleananddrewacirclearoundherselfwith

chalk.Thedevilappearedveryearlyinthemorning,buthecould

notapproachher.

shecannotwashherselfanymore.OtherwiseIhavenopower

Themillerwasfrightenedanddidwhathewastold.Thenext

morningthedevilreturned,butshehadweptintoherhands,and

theywereentirelyclean.

Thushestillcouldnotapproachher,andhespokeangrilyto

Thisfrightenedthefather,andhepromisedtoobeyhim.

bothofyourhands,thenthedevilwilltakemeaway,andinmy

fearIhavepromisedhimtodothis.Helpmeinmyneed,and

herfatherchopthemoff.

Thedevilc