《悲惨世界》：电影对小说“底层”的再造.doc

《悲惨世界》：电影对小说“底层”的再造

内容摘要：由雨果的《悲惨世界》改编的音乐剧电影《悲惨世界》上映后，得到了两种完全不同的反应，一来原著读者、观众对很多方面都进行了批判，二则它在全球票房上得到了很大成功。该电影的上映和小说热度有很大关联，电影在体现雨果创作特征时，同样也会被电影或者其他文化所采纳。

关键词：《悲惨世界》电影小说

随着电影产业的迅速发展，很多世界名著都被改编成电影，由雨果的《悲惨世界》改编的电影不计其数，最早发生在1897年。2012年音乐剧电影《悲惨世界》的上映，得到了两种完全不同的反应，一来原著读者、观众对很多方面都进行了批判，二则它在全球票房上得到了很大成功。不管是剧情、人物塑造，或者观影效果，都得到了很大改善，主创与导演在将近160分钟的表演里，很好的说明了原著思想。该电影的上映和小说热度有很大关联，电影在体现雨果创作特征时，同样也会被电影或者其他文化所采纳。

一.以幽默形式呈现——德纳第夫妇

德纳第夫妇在蒙德梅小镇做酒馆老板，他们处于社会底层，在本部电影中一直展现的是贪婪，在他们的意识中，只有金钱才能摆脱贫困，他们利用各种手段获取金钱，这体现了大革命期间被压迫人员的仇视心理。他们在悲凉的生活中利用优越感来弥补内心的欠缺，这种变态而扭曲的心理为德纳第夫妇提供了注脚。从影片开始，这对夫妇就带着很强的幽默感，不管是唱词还是扮相，都体现了内心的阴暗与自卑。在这部影片中，德纳第夫妇用如同马戏团小丑一样的角色确立影片地位，这体现了导演的巧妙安排，在削弱悲惨特性的同时，令人深思，对观影基础良好的音乐剧而言，这对夫妇的扮相是一种挑战与创新。他们在酒馆内部如同杂耍的表演好比马戏团内部逗人娱乐的小丑，虽然他们在剧中也有嚣张与得意，但是这种嚣张只会成为群众笑点，最后加深主题。

冉阿让接柯赛特时，德纳第夫妇一直吹捧对柯赛特如何周到，谦卑的说自己是基督徒。这种做作的丑态让人恶心，想方设法想从柯赛特身上获取好处。这对夫妇也是当时法国众多恶性浓缩的形体，同时也是悲惨世界的关键部分。他们属于失败的聪明人与走上去的卑鄙者的结合，中等阶级的恶习与下层阶级的缺陷他们都有。当芳汀将柯赛特交与德纳第夫妇看管，柯赛特真正领会了悲惨世界对孩子的迫害，德纳第夫妇对女儿千般疼爱和对柯赛特的虐待形成了反差，着让观众有一种善恶终有报的期待，同时也为情节发展埋下了很好的推理思路。

虽然该音乐剧对德纳第夫妇的内容与形象进行了删减，但是影片这种安排，也加深了形象寓意。从另一个角度来看：德纳第夫妇是冉阿让的仇人，同时也是马吕斯的恩人，这让影片既讽刺又精彩。

二.悲情的玫瑰——艾潘妮

德纳第夫妇的女儿——艾潘妮。雨果从一开始就不打算让她和她父母一样，她有一个动听的名字，并且这个名字很雅致，它来自当时的爱情小说。虽然不知道雨果这样的安排是偶然还是有意，但是正如这个名字，艾潘妮有了真实写照。

从小艾潘妮就备受宠溺，根本不把柯赛特放在眼里，影片中她傲娇，她艳丽的人偶玩具和柯赛特抹布人偶形成了强烈对比。虽然她生活在不善的家庭，但是她一直有抗争与追求。与父母漂流到巴黎，与马吕斯相见，此时的艾潘妮是丑陋的，柯赛特的出场，让两个人的角色有了换位。典雅高贵的柯赛特立马抓住了马吕斯的心，艾潘妮也同时近乎疯狂的爱上这个不爱自己的男人。虽然艾潘妮的爱很渺小，但是却悠远，与马吕斯见面，艾潘妮会用嬉笑的方式表露爱意。一直以来，马吕斯对艾潘妮就如同看待妓女，认为有其父必有其女。艾潘妮面对小时候各方面不如自身的柯赛特，心中有不甘，他的爱很卑微，当柯赛特与马吕斯互相诉说时，她心碎。当马吕斯与柯赛特相见，马吕斯眼中只有柯赛特，没有他人。

和芳汀相比，艾潘妮这个角色很个性，艾潘妮是悲情而卑微的。这种安排对马吕斯与柯赛特的纯真爱情带来了很大的悲情基调，同时也让雨果的浪漫主義深入人心。

三.英勇的斗士——伽弗洛什

在这部影片中，伽弗洛什出现的次数很少，但是对整部影片的结构处理与情节安排意义非凡。第一次伽弗洛什出现时，是以社会底层流浪孩子王的方式呈现，流串在巴黎街上，身边有很多流浪小孩，进行偷偷摸摸的事情。即使伽弗洛什难以脱离苦难命运，但是处在生活底端的他依然有乐观、善良的心灵。他将冉阿让给他的跑路费给了与他一样贫苦的人员，同时也讽刺了沙威阴谋，对冉阿让证明身份铺垫了基础。在冉伽弗洛什唱词中，他说：这是我的学校、我的上流社会，地处圣米歇尔贫民窟，仅靠施舍过活，这也是对当时法国社会的嘲讽。试想生活在巴黎底层的人们，过着怎样的生活。之后伽弗洛什又唱到：现在为了填饱肚子而战，为了平等、和平而战。从另一个层面来看：起义是从伽弗洛什这里发出的。当起义爆发后，因为其他据点都已经占领，大多数市民退缩，军队孤零零的作战，并且缺乏弹药。影片中的他冒着危险，不畏生死去捡子弹，令人动容。

虽然德纳第一家不是主演，但是对整