新实用英语读写译教程 第2册第二版 课件 unit 5 Skyscrapers.pptx

;;;;;美国建筑师山崎实（MinoruYamasaki）1912年出生于美国西北部海港城市西雅图，他的父母是从日本来到美国的移民。他的名字对有些读者来说可能有点陌生。1986年山崎实去世以后，西方建筑界似乎已经把他忘记了。可是在20世纪50年代至70年代，山崎实确实曾经以自己的建筑观点和作品引起过许多人的重视。翻一翻那个时期美国和西欧的主要建筑刊物就可以发现不时有关于山崎实作品的介绍。美国《建筑论坛》1959年7月号在一篇访问记的按语中还称他为“当代第一流的建筑师”。然而总的说来，美国建筑界，特别是在建筑师圈子中，对山崎实的评价并不太高。对他的赞誉主要来自建筑专业圈子以外的社会公众，来自委托他设计房屋的许多公司、团体和美国的某些政府机构。“美国之音”请他作广播讲演，《时代》周刊发表专文介绍他，他的母校赠他“最佳校友”称号，美国艺术和科学院选他;为院士。社会公众喜欢他的建筑风格，但建筑师界则有人讥讽他向大众口味“投降”。

1959年他为西雅图世界博览会美国联邦科学馆做设计，他的方案遭到建筑师界的反对，《时代》周刊说，“幸而有公众舆论支持才得以建成”。60年代中期，纽约和新泽西州港务局从众多的美国建筑师中挑选山崎实为纽约世界贸易中心的总建筑师，这一事实再次表明山崎实当时受到社会公众的支持。;ItwasconstructedandoperatedbythePortAuthorityofNewYorkNewJersey.TheconstructionofaworldtradecenterhadbeenunderconsiderationsincetheendofWWⅡ.Inthelate1950s,thePortAuthoritytookinterestintheprojectandin1962fixeditssiteonthewestsideofManhattan.ArchitectMinoruYamasakiwasselectedtodesigntheproject.;SincetheeventofSeptember11th,theoriginalsiteofWorldTradeCenterhasbeencalledGroundZeroandmanypeoplewentthereforthememorialtovictims.In2003,afteralengthydesigncompetition,aplan,createdbythePolish-bornAmericanarchitectDanielLibeskind,torebuildthesite,wasapproved.Hisdesignincludesamemorialspacehonoringthevictimsof9?11,severalmulti-usebuildingsandapublicplaza.;Nowpeopleareexpectinganew-bornCentertoappearinthenearfuture.;TranslationofTextA;TranslationofTextA;TranslationofTextA;NewWordsandExpressions;NewWordsandExpressions;DetailedStudyofTextA;DetailedStudyofTextA;DetailedStudyofTextA;4.TheconstructionofaworldtradecenterhadbeenunderconsiderationsincetheendofWWⅡ.

第二次世界大战结束以来，人们一直在考虑建造一个世界贸易中心。;DetailedStudyofTextA;DetailedStudyofTextA;DetailedStudyofTextA;DetailedStudyofTextA;9.TheyremainedthelargeststructuresontheeastseacoastoftheUnitedStates,aninternationally