《送魏万之京》《筝》《梅花落》《蝶恋花 别范南伯》等阅读理解答案与赏析.pdf

李颀《送魏万之京》阅读答案及翻译赏析

【阅读理解题目】:

送魏万之京

李颀

朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初渡河。

鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。

关城树色催寒近，御衣砧声向晚多。

莫见长安行乐处，空令岁月易蹉跎。

注：离歌：离别之歌。关城：潼关、函谷关。御苑：皇家的宫苑。砧声：捣

制寒衣的声音。

魏万：肃宗上元进士。是李颀的后辈。和李白很有交情。离歌：离别之歌。

关城：潼关、函谷关。御苑：皇家的宫苑。砧声：捣制寒衣的声音。

相关试题及阅读答案

1．首联、颔联哪几个词表达了季节的怎样的特征（离别的环境）？从中又

表达出诗人送别的什么情绪？

2、“微霜初渡”“树色催寒”两个意象历来为人称道，请分析其艺术手法和

表达效果

3．尾联用什么艺术手法表达出怎样的思想内容？

【参考答案】:

1：“微霜”“鸿雁”点出了送别时深秋时节萧瑟的气氛，从中表达出诗人送

别的悲愁难抑，黯然神伤的情绪。

2、这两个意象中，“催”“渡”都使用了拟人手法，形象生动地营造了深秋

已至、寒气逼人的气氛，为悲秋和离愁的心境做了极好的渲染和烘托，表达出诗

人送别时的悲秋难抑，黯然神伤的情绪。

3答：尾联直抒胸臆，以长者的口吻表达了对魏万的劝勉：莫把长安当作行

乐之地而虚度大好时光。这是一般送别诗最常见的做法。

【问题】

（1）颈联中有一个字用得十分精妙，请找出来，并说明这样用的妙处。

（2）尾联是怎样抒发诗人情感的？表达了诗人怎样的情感？请作简要分析。

（3）有人评价此诗较好地“把叙事、写景、抒情交织在一起”，请结合颔联

具体说明。(6分)

【参考答案】:

（1）最好的是“催”字（1分），运用了拟人手法，形象生动地营造了寒气

逼人的气氛，为悲秋和离愁的心境做了极好的渲染和烘托，（1分）表达出诗人

送别时的悲秋难抑，黯然神伤的情绪。（2分）

（2）尾联直抒胸臆（1分），以长者的口吻表达了对魏万的劝勉：莫把长安

当作行乐之地而虚度大好时光,不要把宝贵的时光，轻易地消磨掉，要抓紧时机

成就一番事业.（3分）

（3）①颔联中的“鸿雁”“云山”，写送别之时感官触到的物象，是写景；

②“愁里听”“客中过”，由景生情（触景生情），抒发离愁别绪。③全联同时又

是叙述孤寂旅途的过程，也是叙事。

【问题】

1.写出首联、颔联中表现季节的词语，分析这些词语对表现情感的作用（5

分）

2.全诗采用了什么抒情方式？表达出怎样的思想内容？（6分）

【参考答案】:

1.（5分）“微霜”“鸿雁”点出了送别时深秋时节萧瑟的气氛（2分），烘托

出诗人送别的悲愁难抑，黯然神伤的情绪（3分）。

2.（6分）借景抒情（2分），表达了诗人与朋友离别时伤感依恋之情（2分）

和关切勉励之意（2分）。

【问题】

1．简要赏析诗歌颈联的写景艺术。(6分)

2．诗歌表现了诗人哪些思想情感?请结合全诗简要分析。(5分)

【参考答案】:

1．拟人：树色催寒，把树人格化，不是寒气使树变色，叶零落，而是树色

把寒气催赶而来。

视听结合：树色的变化，是从视觉入手；砧声，是从听觉入手。

想象：诗人想象魏万到京城之后，已是深秋，面对纷纷落叶，处处砧声，心

中一片悲凉。

渲染：通过树色、砧声，渲染了凄凉、冷清的氛围。

2．离别的不舍、伤感，对朋友路途和京城生活的担忧、关切，对朋友殷切

的勉励和嘱托。

李颀

（？-753）唐朝诗人。少年时曾寓居河南登封。开元进士，曾任新乡县尉，

晚年在帮乡隐居。他与王维、高适、王昌龄等著名诗人皆有来往，诗名颇高。诗

内容丰富，以边塞诗、音乐诗获誉于世，其诗格调高昂，风格豪放，慷慨悲凉。

擅写各种体裁，七言歌行尤具特色。作品今存《李颀集》。

[译文]

清晨听到游子高唱离别之歌，

昨夜下薄霜你一早渡过黄河。

怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫，

云山冷寂更不堪落寞的过客。

潼关晨曦催促寒气临近京城，

京城深秋捣衣声到晚上更多。

请不要以为长安是行乐所在，

以免白白地把宝贵时光消磨。

【赏析】:

这是一首送别诗，被送者为诗人晚辈。诗中一、二两句想