印刷常用名词解释.docxVIP

印刷常用名词解释

纸 张 骑马订 尺 寸 留 白

基 重 丝 流 背 标 书 背

留白、白边(margins)

每一页的印刷文字与插图部份与纸张边缘之间未印刷的部份称之为白边。传统的西式书籍的白边比例是:顶边白边2;外边白边3;底边白边4;内边白边11/2。这四个白边又分别称为天口白边(head)、翻口白边(fore-edge)、地口白边(lower)、以及装订边白边(back)。位于跨页之间的白边称为书沟[gutter)或书背白边(backmargins)。天口白边我国以前文人都称之为书眉,眉批即是写于天口白边。

书背(backbone)

精装书的背部,将封面与封底连结起来的部份。又称为书脊(spine)或称为selfback。

基重(basisweight或basicweight)

对一个指明尺寸的纸张其数量一令(500张)、以英磅为单位所得之重量称为基重。在国外纸张分为几个种类,例如书籍用纸(bookpapersortextpapers)、封面用纸(coverstocks)、证卷用纸(bonds)、书写用纸(或信纸writingpapers)、供绘图用之纸板(bristols)等。每一种类别都有一种基本尺寸做为标准,用来表示重量。基重就是在基本尺寸下去描述,不论这纸张会被裁切成为多大。在国内所有书籍用纸的尺寸是31x43英in,美国则为25x38英in。所以,一个规格为六十磅基重的书籍用纸,是500张裁成为31x43英in大小的纸张所称出的重量为六十磅。相当于25x38美国规格的42.7磅。500张裁成31x43英in大小的纸张,所称出的重量为八十磅,称为八十磅基重。此即为相当于25x38美国规格的57磅。但美国常用的尺in是25x38/70磅:换算约为我国31x43之98.2磅即100磅之纸。但美国常用的尺in是25x38/60磅:换算约为我国31x43之84.2磅即应为85磅之纸,此种规格国内并无,只能取相近之80磅纸。近年来受美国25x38尺in的印刷成品之影响,国内许多印

刷品都半是采用日式之『菊判』纸张尺寸,亦即国内所经常称呼的『菊版』尺寸纸23x35

来印制印刷。31x43英in、八十磅基重之纸,在菊版时即为52.5磅。

丝流(grain)

是指纸张上大部份的纸张纤维之分布方向。因为所有的机造纸张于制造中,纸浆在移动的造纸长网上形成纸张时,它的纤维会因为纸浆的流动方向,而有一大致的排列方向。如果纸张的丝流排列是与书本的书脊(背)平行,这本书打开时即很容易弯、而且软软地。丝流方向与书脊方向不同,则印刷成的封面会卷起。(请参阅反丝流)

长丝流(longgrain)

丝流之排列方向与纸张之长边平行者。横丝流或短丝流(shortgrain)

丝流之排列方向与纸张之短边平行者。丝流方向(graindirection)

在机造纸张中的纤维,有朝同一方向排列的倾向,称之为丝流方向(graindirection)。彩

色印刷必须采用丝流方向一致的纸。有些纸厂会造出长短混合丝流的纸,如果用了这种纸,书本修边以后,会出现书边不齐的情形。由于长短混合丝流的纸会收缩,每张的尺寸都有可能有出入,因此会令书边不齐,上机印刷时十字规位套印不准确。如果是用来印制高品质的物品,例如街道地图或世界地图等,后果必然不堪设想。图三请见「丝流」。

反丝流(againstthegrain)

与机造纸张中的主要纤维排列方向相对或者是横跨纤维的排列方向者称之。摺纸时若横过纸张的丝流(或与丝流相对),纸页会倾于变弱,摺好的书页不会与按丝流方向摺叠的书页一样密贴在一起。同样的,当丝流的走向是横跨过书本的内页而进入书脊,使得翻开书页较为不易,原因是书页必须要弯回纤维弹性抽紧的反向。反丝流我们称其为丝流相反 (grainwrong);与丝流相同,称为丝流正确(grainright)。图四

背标(collatingmark)

一本书本在摺好的每一帖(台)页子的脊背上,用短线或者点号做记号,供做为检查配页正确与否之用途。装订缝线前,在捡集帖页时,第一帖的记号靠近顶端,第二帖之记号则比第一帖的略低,而第三帖的记号又比第二帖的略低,余此类推。当所有的帖页均捡集妥当供装

订之时,这些记号会排成为一条斜线,若是帖页的捡配重覆、次序错误、或是遗漏,这条斜线就会断线。古老的标示系统则是在第一页上用数字、字母、或是其它的记号,这种做法仍盛行于英国以及美国一些地区。

电脑排版

利