The Rookie《菜鸟老警（2018）》第六季第七集完整中英文对照剧本.docxVIP

《菜鸟老警》前情提要

Previously,onTheRookie...

哪位我20分钟到

Whosthis?Illbetherein20.

怎么了我得走了

Whatsgoingon?-Igottogo.

等下没时间

Justwait.-Icant.

有空我会打给你

IlIcallyouwhenIcan.

你到底在干什么搞得自己这么癫

Whatthehellareyouintothatsmakingyousocrazy?

我不能告诉你为什么

Icanttellyou.-Why?

因为只要知情就会

Becauseevenknowingaboutitwillputyou

让你职位不保

atriskwiththedepartment.

我学校有帮朋友

Ihaveagroupoffriendsatschool,

他们想一起租个房hearts;子

andtheyregettingaplacetogether.

我考虑跟他们一起

AndIwasthinkingofjoiningthem.

你要搬走吗算是吧

Youremoving?-Kinda.

你违反了规定还牵扯了另外两名警官

Youviolatedprocedureandrope