The Clearing《晴空（2023）》第一季第八集完整中英文对照剧本.docxVIP

（尽管部分故事为真实事件改编本剧纯属虚构）

（为达戏剧效果剧中角色人名地点和事件皆为虚构）

（并无影射真实人物不论在世与否真实地点与事件）

该死

Oh,bugger.

青花菜又被负鼠吃掉了

Possumsgotintothebroccoliagain.

瑟西莉雅你就只有一个任务而已对吧过来

Cecilia,youhadonebloodyjob,hey?Comehere.

它们应该是爬到它的背上才进到围栏里的

Ireckontheyclimbonherbacktogetoverthefence.

它应该也分了一杯羹对吧

Ireckonshesafterashareoftheprofits,hey?

是谁

Whosthat?

我去看看

Illgosee.

（改编自JP波马雷同名原创小说）

邪梦再现

第一季第八集[季终]

比利

Billy!

我带你回家吧海伍德小姐

Letsgetyoubackhome,MissHeywood.

比利

Billy!

你知道他有可能在哪里吗

Doyouhaveanyideaofhiswhereabouts?

我不知道他在哪里但这跟伟恩完全无关

Idontknowwhereheis,butWaynesgotnothin