Fried Green Tomatoes《油炸绿番茄（1991）》完整中英文对照剧本.docxVIP

?太太，你好吗？

Yes,maam,howyadoin?

这是玫瑰山吗？

IsthisRoseHill?

你好.我叫高爱德

Good.ThisisEdCouch.

是韦斯塔的侄子

ImVestaAdcocksnephew.

我要去看她

Ineedtogetupthereandseeher,

但是会迟到，因为我迷了路

butImgonnabelatecauseImlostouthere.

一出阿hearts;拉hearts;巴马州际公路我们就找不着北了

WereofftheAlabamainterstatebutIdontknowwhere.

听见了吗？什么？

Didyouhearthat?What?

火车

Thetrain.

听不到

No,Ididnthearnotrain.

可能我听错了

Oh,nothin,Iguess.

地图上哨子站在哪儿？我找不到

WheresWhistleStoponthemap?Icantfindit.

10哩前你干嘛叫我转右？

Whydidyoutellmetoturnright10milesbackthere?

老实说，你毫无方向感

God,yougotanegativesenseofd