旅游文献资料中英文外文翻译.pdfVIP

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多

旅游文章

PassageOne

天下绝景气吞云梦——黄鹤

TheImposingYellowCraneTower

黄鹤楼雄踞长江之滨,蛇山之首,背倚万户林立的武昌城,面临汹涌浩荡的扬子江,相对古雅清俊晴川

阁,登上黄鹤楼,武汉三镇的旖旎风光历历在目,辽阔神州的锦绣山河也遥遥在望。由于这独特的地理位置,

以及前人流传至今的诗词、文赋、楹联、匾额、摩岩石刻和民间故事,使黄鹤楼成为山川与人文景观相互倚

重的文化名楼,与湖南岳阳楼、江西滕王阁并称为“江南三大名楼”,素来享有“天下绝景”和“天下江山

第一楼”的美誉。

LocatedonthetopoSnakeHill,theYellowCraneTowerstandsagainstWuchang,acesthe

vastYangtzeRiverandtheelegantQingchuanPavilion.Ascendingthetower,youcanenjoythe

beautiulsceneryoWuhan.Thankstoitsuniquegeologicallocation,andthepoems,prose,

coupletsandolkstories,theYellowCraneTowerisreputedasoneothe“threeamoustowers

southotheYangtzeRiver”.Itenjoyssuchtitlesas“bestsceneryunderheaven”and“theirst

towerunderheaven”.

关于黄鹤楼因何而建,流传下来很多的传说,这就更给黄鹤楼增加了几分神秘色彩,引得无数人景仰。

传说一:一千多年前,有位姓辛的老人在蛇山上开了酒店,常客中有一道士,回回喝酒不买酒菜,只用

随身带着的水果下酒。店主人揣想他一定清贫,执意不收他的酒钱,同他交了朋友,道士也不推辞,就此领

受。一天,他用橘子佐酒,饮罢,用橘皮在酒店的壁上画了一只黄鹤,自言道:“酒客至拍手,鹤即下飞舞。”

遂去,再也没有见他回来。

店中吃酒的人里,有好奇的,想当场试试,面对壁上的画拍手,那黄鹤展翅飞下,在店外舞了一圈,又

复原位,此事迅速传开,酒店大旺,连店里的井水也喝干了。当地一名贪官借口要除妖,命人把那面墙壁移

到官府,谁想船行到中途,黄鹤抖翅飞走了,贪官追鹤,葬身江中。卖酒老人为怀念仙鹤,在原址建立了黄

鹤楼。

TherearemanylegendsaboutthereasonwhytheYellowCranetowerwasbuilt,whichbrings

mysterytothetowerandattractsmanypeopletoadmirethetower.

Legend1Morethan1000yearsago,anoldmansurnamedinranarestaurantonSnake

Hill.ATaoistwhowasaregularvisitorneverordereddishes,butdrankwinewithruitshebrought

along.TheownerreusedtoaccepttheTaoist’smoney,assumingthathewaspoor.Theybecame

riends.Oneday,theTaoistdrewayellowcraneonthewallwiththeorangeskin,said,“Thecrane

willdanceuponhearingtheclap”.Thenheletandneverreturned.

Thecuriouscustomersclappedtheirhandsandthecranelewromthewall

文档评论(0)

138****8628 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档