原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
100句经典的英语电影台词及翻译
第1名：“坦白说，亲爱的，我不在乎。”——《乱世佳人》（1939年）
第2名：“我要开出一个他无法拒绝的条件。”——《教父》（1972年）
第3名：“你不明白！我本可以进入上流社会。我本可以成为一个上进的人。我本可以当个
有脸面的人物，而不是像
现在这样当个小混混。《码头风云》（1954年）
第4名：“托托，我有一种感觉我们再也回不了家了。”——《绿野仙踪》（1939年）
第5名：“孩子，就看你的了。”——《卡萨布兰卡》（1942年）
第6名：“来吧，让我也高兴高兴。”——《拨云见日》（1983年）
第7名：“好了，德米勒先生，我为特写镜头做好准备了。”——《日落大道》（1950年）
第8名：“愿原力与你同在。”——《星球大战》（1977年）
第9名：“紧上安全带，今晚将会非常颠簸。”——《彗星美人》（1950年）
第10名：“你是在对我说话吗？”——《出租车司机》（1976年）
第11名：“现在我们得到的只是沟通上的失败。”——《铁窗喋血》（1967年）
第12名：“我喜欢在清早闻汽油弹的气味。”——《现代启示录》（1979年）
第13名：“真爱意味着永远不必说对不起。”——《爱情故事》（1970年）
第14名：梦想由此构成。《马耳他猎鹰》（1941年）
第15名：“E.T.打电话回家。”——《E.T.外星人》（1982年）
第16名：“他们叫我狄博思先生。”——《炎热的夜晚》（1967年）
第17名：“玫瑰花蕾。”——《公民凯恩》（1941年）
第18名：“成了！妈！世界之巅！”——《白热》（1949年）
第19名：“我已经忍无可忍，我受够了。”——《电视台风云》（1976年）
第20名：“路易斯，我想这是一段美好友谊的开始。”——《卡萨布兰卡》（1942年）
TheSilenceoftheLambs,1991
第21名：“曾经有人想调查我。我就着蚕豆和酒，把他的肝脏吃掉了。”——《沉默羔羊》
（1991年）
第22名：“邦德，詹姆斯·邦德。”——《诺博士》（“007”系列第一部，1962年）
第23名：“没有任何地方可以像家一样。”——《绿野仙踪》（1939年）
第24名：“我很大！是画面太小了。”——《日落大道》（1950年）
第25名：“给我钱！”——《甜心先生》（1996年）
26Whydontyoucomeupsometimeandseeme?SheDoneHimWrong1933
试译：哪你那天过来看我吧！（侬本多情，1993）
27Imwalkinghere!Imwalkinghere!MidnightCowboy1969
试译：我在这儿走着！我在这儿走着！（午夜牛郎，1969）
28，Playit，Sam.Play＇AsTimeGoesBy＇.
弹这首，山姆，就弹“时光流逝”。（《卡萨布兰卡》1942）
29，Youcan＇thandlethetruth！
你不能操纵事实！（《义海雄风》1992）
30，Iwanttobealone.
我想一个人呆着。（《大饭店》1932）
31，Afterall，tomorrowisanotherday！
毕竟，明天又是新的一天！（《乱世佳人》1939）
32，I＇llhavewhatshe＇shaving.
我会拥有她所拥有的。（《当哈里遇上萨莉》1989）
33，I＇llbeback.
我会回来的。（《终结者》1984）
34，Today，Iconsidermyselftheluckiestmanonthefaceoftheearth.
现在，我想我是这个世界上最幸运的人。（《扬基的骄傲》1942）
35，Mamaalwayssaidlifewaslikeaboxofchocolates.Youneverknowwhatyou＇regonnaget.
妈妈说生活就像一盒巧克力，你永远都不知道你会得到什么。（《阿甘正传》1994）
36，We＇llalwayshave
文档评论（0）