国际商务咨询合同范本中英文.docx

国际商务咨询合同范本中英文

合同编号：__________

国际商务咨询合同范本

甲方（委托方）：

乙方（受托方）：

鉴于甲方愿意聘请乙方就甲方国际商务活动提供咨询服务，经双方友好协商，达成如下协议：

一、乙方的义务

1.1乙方应对甲方提供的所有资料和信息予以保密，未经甲方书面同意，不得向任何第三方披露。

1.2乙方应按照甲方的要求，为其提供专业的国际商务咨询服务，包括市场调研、竞争对手分析、商业计划书制定等。

1.3乙方应在双方约定的时间内完成咨询任务，并提交咨询报告。

二、甲方的义务

2.1甲方应向乙方提供真实、完整、准确的资料和信息，以便乙方更好地进行咨询服务。

2.2甲方应按照双方约定的时间和方式支付咨询费用。

三、咨询费用

3.1双方约定，咨询费用为人民币【】元整（大写：【】元整）。

3.2甲方应按照双方约定的时间和方式支付咨询费用。

四、保密条款

4.1乙方应对在咨询过程中获得的甲方商业秘密和机密信息予以保密，未经甲方书面同意，不得向任何第三方披露。

4.2保密期限自双方签署本合同之日起算，至合同终止或履行完毕之日止。

五、违约责任

5.1乙方未按照本合同约定提供咨询服务的，甲方有权解除本合同，并要求乙方支付违约金。

5.2甲方未按照本合同约定支付咨询费用的，乙方有权解除本合同，并要求甲方支付违约金。

六、争议解决

6.1双方因履行本合同发生的争议，应通过友好协商解决；协商不成的，可以向有管辖权的人民法院提起诉讼。

七、其他

7.1本合同自双方签署之日起生效，有效期为【】年。

7.2本合同一式两份，甲乙双方各执一份。

甲方（盖章）：

乙方（盖章）：

签署日期：【年】年【月】月【日】日

InternationalBusinessConsultingContractTemplate

PartyA(Client):

PartyB(Consultant):

WhereasPartyAiswillingtohirePartyBtoprovideinternationalbusinessconsultingservices,thetwopartieshavereachedthefollowingagreementthroughfriendlyconsultation:

Article1:ObligationsofPartyB

1.1PartyBshallkeepconfidentialallinformationandmaterialsprovidedPartyA,andshallnotdisclosesuchinformationandmaterialstoanythirdpartywithoutthewrittenconsentofPartyA.

Article2:ObligationsofPartyA

2.2PartyAshallpaytheconsultingfeeinaccordancewiththetimeandmethodagreedbothparties.

Article3:ConsultingFee

3.1TheconsultingfeeshallbeRMB【】Yuan整(inChinese:【】Yuan整).

3.2PartyAshallpaytheconsultingfeeinthemannerandtimeagreedbothparties.

Article4:ConfidentialityClause

4.1PartyBshallkeepconfidentialallbusinesssecretsandconfidentialinformationobtainedduringtheconsultingprocess,andshallnotdisclosesuchinformationtoanythirdpartywithoutthewrittenconsentofPartyA.

Article5:BreachofContract

5.1IfPartyBfailstoprovidetheconsultingservicesinaccordancewiththetermsofthisContract,PartyAhastherighttoterminatethisContractandrequire