原创力文档- 1、本文档共3页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
shǔxiàn
蜀相
tándàidùfǔ
唐代：杜甫
chénxiàncítánhéchùxúnjǐnuānchénwàibǎisēnsēn
丞相祠堂何处寻，锦官城外柏森森。
yìnjiēbìcǎozìchūnsèéyèhuánlíkōnhàoyīn
映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。
sānùpínfántiānxiàjìliǎncháokāijìlǎochénxīn
三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。
chūshīwèijiéshēnxiānsǐchánshǐyīnxiónlèimǎnjīn
出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。
zhùshì
注释
shǔxiànsānuóshíshǔuóchénxiànzhǐzhūěliàn
１、蜀相：三国时蜀国丞相，指诸葛亮。
jǐnuānchénxiànsìchuānshěnchéndūshì
２、锦官城：现四川省城都。
zìkōn
３、自：空。
sānùzhǐliúbèisānùmáolú
４、三顾：指刘备三顾茅庐。
liǎncháoliúbèiliúchánfùzǐliǎncháo
５、两朝：刘备、刘禅父子两朝。
kāijìzhǐbānzhùliúbèikāiuóhéfúzuǒliúchánjìwèi
６、开济：指帮刘备开国和辅佐刘禅继位。
yìwén
译文
héchùqùxúnzhǎowǔhóuzhūěliàndecítán
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂？
zàichéndūchénwàinàbǎishùmàomìdedìfɑn
在成都城外那柏树茂密的地方。
bìcǎozhàoyìntáijiēchénxiànzìrándechūnsè
碧草照映台阶呈现自然的春色，
shùshàndehuánlíézhīkōnduìwǎnzhuànmínchàn
树上的黄鹂隔枝空对婉啭鸣唱。
dìnduótiānxiàxiānzhǔcénsānùmáolúbàifǎn
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访，
fúzuǒliǎncháokāiuóyǔjìyèzhōnchénmǎnqiān
辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
kěxīchūshīfáwèiwèijiéérbìnwánjūnzhōn
可惜出师伐魏未捷而病亡军中，
chánshǐlìdàiyīnxiónmenduìcǐtìlèimǎnchán
长使历代英雄们对此涕泪满裳！
shǎnxī
赏析
zhèshìyìshǒuyǒnshǐshīzuòzhějièyóulǎnwǔhóucíchēnsònchénxiànfú
这是一首咏史诗。作者借游览武侯祠，称颂丞相辅
zuǒliǎncháowǎnxītāchūshīwèijiéérshēnsǐjìyǒuzūnshǔzhèntǒnuānniàn
佐两朝，惋惜他出师未捷而身死。既有尊蜀正统观念，
yòuyǒucáikùnshíjiāndeán
文档评论（0）