QBT 2034.1-2005 缝纫机术语 第1部分：基础术语.docxVIP

ICS61.080

分类号：Y17

备案号：16406-2005

中华人民共和国轻工行业标准

QB/T2034.1-2005

代替QB/T2034-1994

缝纫机术语第1部分：基础术语

Sewingmachineterminology—Part1:Basicterminology

2005-07-26发布

2006-01-01实施

中华人民共和国国家发展和改革委员会发布

QB/T2034.1-2005

1

目次

前言 Ⅲ

1范围 1

2规范性引用文件 1

3一般术语 1

4机构、装置术语 7

5产品术语 10

6性能术语 12

7不合格术语 15

中文索引 17

英文索引 20

Ⅲ

QB/T2034.1-2005

前言

QB/T2034《缝纫机术语》拟分为三个部分：

——第1部分：基础术语；

——第2部分：刺绣机术语；

第3部分：零部件术语，

本部分为QB/T2034《缝纫机术语》的第1部分。

本部分是对QB/T2034-1994《缝纫机术语》的修订。

本部分与QB/T2034-1994相比，主要变化有：

——将原标准名称改为“缝纫机术语第1部分：基础术语”:

——对原标准的内容按国家有关术语编制原则进行了较大的修改和增删；

——本部分编写符合GB/T20001.1-2001《标准编写规则第1部分：术语》、GB/T10112-1999《术语工作原则与方法》、GB/T15237.1-2000《术语工作词汇第1部分：理论与应用》、GB/T16785-1997《术语工作概念与术语的协调》标准的要求。

本部分由中国轻工业联合会提出。

本部分由全国缝纫机标准化中心归口。

本部分主要起草单位：上工申贝(集团)股份有限公司、上海缝制机械行业协会、上海宝马缝制设备有限公司、标准缝纫机菀坪机械有限公司。

本部分自实施之日起，代替原中国轻工总会发布的轻工行业标准QB/T2034-1994《缝纫机术语》。

QB/T2034.1-2005

缝纫机术语第1部分：基础术语

1范围

本部分规定了缝纫机的基础术语。本部分不包括刺绣机、零部件及线迹术语。本部分适用于缝纫机制造、科研、教学、贸易及其他相关领域。

2规范性引用文件

下列文件中的条款通过本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本部分。然而，鼓励根据本部分达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本部分。

GB/T4515-1994线迹的分类和术语

GB/T19000-2000质量管理体系基础和术语

3一般术语

3.1

缝纫机sewingmachine

通过缝线(3.5)将缝料(3.2)缝合的机器。

3.1.1

工业用缝纫机industrialsewingmachine

适用于工业使用的缝纫机(3.1)。

3.1.2

家用缝纫机householdsewingmachine

适用于家庭使用的缝纫机(3.1)。

3.2

缝料sewingmaterial

缝纫机(3.1)缝纫用的材料。

3.3

缝针sewingneedle

机针

缝纫中带缝线(3.5)穿过缝料(3.2)的针。

3.4

弯针looper

缝纫中带缝线(3.5)穿过线环(3.5.4)的弯形零(构)件。

3.5

缝线sewingthread

缝纫用的线。

3.5.1

针线needlethread

穿过缝针(3.3)孔的缝线(3.5)。

2

QB/T2034.1-2005

3.5.2

梭线bobbinthread

由梭心引出的缝线(3.5)。

3.5.3

弯针线looperthread

穿过弯针(3.4)孔的缝线(3.5)。

3.5.4

线环threadloop

缝纫机在运转中，缝针(3.3)孔附近形成环状的缝线(3.5)。

3.6

自连intralooping

缝线(3.5)的线环(3.5.4)依次穿入同一根缝线(3.5)形成的前一个线环(3.5.4)。[GB/T4515-1984,定义2.1.1]

3.7

互连interloping

一根缝线(3.5)的线环(3.5.4)穿入另一根缝线(3.5)所形成的线环(3.5.4)。[GB/T4515-1984,定义2.1.2]

3.8

交织intrajacing

连锁

一根缝线(3.5)穿过另一根缝线(3.5)的线环(