国际工程总承包项目设计问题的分析.pdfVIP

工裎管理ｌ

ＣＯＮＳＴＲＵＣＴｌｏＮｌ

国际工程总承包项目设计问题的分析

ｉ产震

中冶京诚工程技术有限公司北京１００１７６

摘要：适应国际工程总承包特点和要求，重视投标报价及合同签署阶段工作，提高对设计标准和规范的选择和应用能力，准确掌握设计原理

和方法，加强现场管理和服务意识，尊重当地技术条件和风俗习惯问题，提高企业竞争力。

关键词：工程总承包，投标报价，基础设计，详细设计，现场服务

“人世”以来，伴随着中国经济高速发展以及逐步融人国际经目内和工作范围。

济大环境，中国的工程技术水平在不断的提高，在国家实施“走出工程一旦中标签合同时，要更加注意技术附件谈判和数据的审

去”战略的鼓舞下，越来越多国内工程技术类公司开始走出国门，核，力求使合同的技术附件里技术叙述的完整和严谨，工程量的准

参与国际市场竞争，承揽工程咨询以及工程总承包业务。由于国内确，因为这也许是公司最后一次修正投标文件以及确保承包项目盈

工程与国外工程运行机制上存在着差异，特别是参与欧美日以及参利能力的机会，是未来执行合同最基本的依据。一个完整、合理的

照发达国家工程总承包委托模式的欠发达国家项目，因为有保险公合同内容包括：合同文件的组成与解释顺序，具体、明确的工程实施

司参与，市场化运作，索赔机制健全，与国内国有体制下的工程总范围，工程数量，总造价的组成，计费方式及费率，浮动率，工程款的支

承包项目存在很大差别，在工程实施过程中出现了许多不适应的问付方式，工程的变更、签证等规定，工程结算、工期、质量的约定，检

题，本文根据本人所参与公司近几年参与的国外工程实践，对设计测、检验费，索赔、风险责任，保险，甲供材料和设备，分包工程等等。

中遇见问题进行探讨分析。以供借鉴。国外工程投标文件通常采用英语作为工作语言，所有具有法

律效力的文件都是以工作语言为基准，项目进行的各个阶段还有大

１．重视投标报价及合同签署阶段工作量的技术交流和谈判。这对设计人员的外语读写能力和听说水平提

目前中国工程技术公司的国外工程大多数都是通过上投标、竞出了较高的要求。这里需要注意的是设计人员一定要注重专业词汇

标获得的，投标报价阶段作为整个项目的起点和基石，不仅决定着的准确使用，尤其是经过专业翻译人员翻译的文件，往往受翻译专

是否能获得工程。这一期间工作成果的优劣，也是决定未来项目能业知识水平的限制，经常会出现用词不准的情况，这里就需要设计

否顺利进行以及项目的盈利能力，特别是投标文件的编制、合同技人员最后要严把审核关，避免将来工程实施阶段出现语义上的分歧

术附件谈判及签订阶段，尤为重要。造成不必要的损失。随着国际工程经验的积累，国内工程公司可有

国外工程无论是报价阶段还是执行阶段都是一个漫长的过程，针对性的制作一些设计文件的英语标准模板，确保技术文件质量稳

要有足够的耐心。从报价开始一系列招标文件的阅读，到编制投标定，提高工作效率。

文件过程中的技术答疑，再到评标过程中的技术澄清，期间可能会

有无数版本的文件需要有耐心的重复阅读，也需要写很多函件和纪２．工程设计阶段工作的侧重点不同，要注重基础设计。

要，这一期间对设计人员的耐心是一大考验。这一阶段设计人员一根据工程设计阶段的划分，国外工程的基础设计、详细设计对

定要转变国内“三边”工程设计观念，严谨设计，因为很多事情你应着国内工程的初步设计、施工图设计在设计的内容、深度、质量

是没有退路的。重视报价阶段工作，在投标、竞标中，除了自身的要求上应该是基本相当的，但又确所区别。国内工程领域多年来受

资质、信誉口碑、实力等外，投标文件的内容全面、技术可靠