商务英语翻译标准与技巧智慧树知到期末考试答案章节答案2024年青岛职业技术学院.docx

商务英语翻译标准与技巧智慧树知到期末考试答案+章节答案2024年青岛职业技术学院

“保健中心”通常可以译为（）。

答案:HealthCenter

在翻译机构名称时，语序宜遵守一定规范，不要随意改变。（）

答案:对

“小草默默含羞笑,过往游人莫打扰”应译为“Keepoffthegrass”。（）

答案:对

从文化的角度考虑，中国著名的“龙井茶”产品名称可以意译成“DragonWellTea”。（）

答案:错

把“教育部留学人员培训部”译为TrainingCenterforOverseasStudy采用了省译法。（）

答案:对

商务英语的四大语言特点之一是，专业术语