《谈中国诗》教学课件.pptx

谈中国诗

钱钟书

《谈中国诗》教学课件全文共26页，当前为第1页。

《谈中国诗》教学课件全文共26页，当前为第2页。

《谈中国诗》教学课件全文共26页，当前为第3页。

钱钟书(1910---1998)，现代文学研究家、作家。字默存，号槐聚，曾用笔名中书君。江苏无锡人。钱钟书深入研读中国的史学、哲学、文学经典，同时不曾间断过对西方新旧文学、哲学、心理学等的阅览和研究。

代表作长篇小说《围城》能够显示他的独特的风格，才情横溢，妙喻连篇，刻画人物惟妙惟肖，具有独特的艺术特色。《围城》已被译成多种外文。无论他的小说或散文，都具有机智隽永的特点。

《写在人生边上》散文集;《人·兽·鬼》短篇小说集;

《围城》长篇小说;《谈艺录》诗话;

《管锥篇》文论;《七缀集》文论集。

《谈中国诗》教学课件全文共26页，当前为第4页。

针对中西诗歌差异、优劣的不同评价，钱钟书先生于1945年12月6日在上海对美国朋友发表了一番演讲，即今天我们要学的文章。

《谈中国诗》教学课件全文共26页，当前为第5页。

初读全文，解决以下问题

《谈中国诗》教学课件全文共26页，当前为第6页。

《谈中国诗》教学课件全文共26页，当前为第7页。

准确筛选段落中的信息，用恰当的语言概括中国诗的特征，小组合作探究完成下面的表格

中国诗特点

外国诗特点

引例或修辞

1

2

3

4

5

《谈中国诗》教学课件全文共26页，当前为第8页。

中国诗特点

外国诗特点

引例或修辞

早熟；叙事诗和戏剧诗不发达，抒情诗发达一蹴而至崇高的境界，以后就缺乏变化

先有叙事诗，

再有戏剧诗，

最后有抒情诗

“印象派”的类比，《百喻经》中建空中楼阁的比喻

篇幅短小

篇幅长

“闪电战”“二寸象牙”

的比喻

富于暗示性

尖刻短截

多处引用中外诗歌和诗论

笔力轻淡，词气安和

情感厚重、诗调沉重

比喻，对比的修辞

社交诗多，宗教诗几乎没有

内容上与中国诗无甚差异且作风暗合

引用多首中外诗歌

《谈中国诗》教学课件全文共26页，当前为第9页。

诗歌发展史：早熟

中国诗，抒情诗：

《诗经》——关雎、蒹葭、采薇

西方诗：《荷马史诗》

《谈中国诗》教学课件全文共26页，当前为第10页。

篇幅

中国诗：

《生活》北岛（全诗仅一个字：网）

《锦瑟》李商隐

西方诗：

荷马《伊利亚特》15693行

《奥德赛》12110行

《谈中国诗》教学课件全文共26页，当前为第11页。

富于暗示性

中国诗：“不知”；疑问语气做结束。

“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。”

“谁家今夜扁舟子？何处相思明月楼？”

西方诗：尖刻短截

给玛丽——[英国]雪莱

哦，亲爱的玛丽，你能在这里多好

你，和你那明亮开朗的棕色眼睛

你那甜美的话语，似小鸟

像常春藤荫里寂寞忧郁的伴侣

倾听爱情时的啭鸣

那天地间最甜最美的声音

还有你的秀额——

更胜过这蔚蓝色意大利的苍穹

亲爱的玛丽，快来到我的身旁

我失去了健康

当你远在他乡

你对于我，亲爱的

就像黄昏对于西方的星辰

就像日落对于圆满的月亮

哦，亲爱的玛丽，但愿你在这里

古堡的回声也轻声低语：在这里

《谈中国诗》教学课件全文共26页，当前为第12页。

笔力清淡词气安和

Ilikeyou,butjustlikeyou.

纵然万劫不复，

纵然相思入骨，

我也期待你眉眼如初，

岁月如故。

《谈中国诗》教学课件全文共26页，当前为第13页。

内容、风格相似

蒹葭

（《诗经》）

蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。

溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。

蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。

溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。

蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。

溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。

我曾经爱过你

普希金

爱情，或许还没有，

在我的心底完全熄灭。

但已不愿再让它打扰你，

不愿再引起你丝毫悲切。

我曾默默地、无望地爱过你，

折磨我的，时而是嫉妒，

时而是羞怯。

我是那么真诚那么温柔地爱过你，愿上帝赐你别的人也似我这般坚贞似铁。

《谈中国诗》教学课件全文共26页，当前为第14页。

常见结构，记心间

通览全文，顾全篇

列举例子，找观点

段首段尾，抓关键

修辞使用，是重点

直接强调，要提炼

《谈中国诗》教学课件全文共26页，当前为第15页。

“他不能对整个本国诗尽职”这句话应如何理解？

《谈中国诗》教学课件全文共26页