初中语文中考 文言文阅读 富贵不能淫》.ppt

第一部分古诗文阅读专题一文言文阅读

知识原文呈现字词释义语段对比问题探究句子翻译第三篇《富贵不能淫》

原文呈现知识第三篇《富贵不能淫》字词释义句子翻译问题探究语段对比

原文呈现知识第三篇《富贵不能淫》字词释义句子翻译问题探究语段对比主旨归纳本文通过景春与孟子的辩论,阐述了“大丈夫”应具有的优秀品质:讲仁德,守礼法,做事合乎道义;无论得志与否,都不放弃自己的原则;富贵、贫贱、威武不能使之迷乱、动摇、屈服。

原文呈现知识第三篇《富贵不能淫》字词释义句子翻译问题探究语段对比

原文呈现知识第三篇《富贵不能淫》字词释义句子翻译问题探究语段对比

原文呈现知识第三篇《富贵不能淫》字词释义句子翻译问题探究语段对比

原文呈现知识第三篇《富贵不能淫》字词释义句子翻译问题探究语段对比

原文呈现知识第三篇《富贵不能淫》字词释义句子翻译问题探究语段对比

原文呈现知识第三篇《富贵不能淫》字词释义句子翻译问题探究语段对比

原文呈现知识第三篇《富贵不能淫》字词释义句子翻译问题探究语段对比

原文呈现知识第三篇《富贵不能淫》字词释义句子翻译问题探究语段对比

原文呈现知识第三篇《富贵不能淫》字词释义句子翻译问题探究语段对比

原文呈现知识第三篇《富贵不能淫》字词释义句子翻译问题探究语段对比

原文呈现知识第三篇《富贵不能淫》字词释义句子翻译问题探究语段对比【甲】见《富贵不能淫》全文。【乙】董宣特征为洛阳令。时湖阳公主苍头白日杀人,因匿主家,吏不能得。及主出行,而以奴骖乘。宣叱奴下车,因格杀之。帝大怒,召宣,欲箠杀之。宣曰:“陛下圣德中兴,而纵奴杀良人,将何以理天下乎?臣不须箠,请得自杀。”即以头击楹,流血被面。帝使宣叩头谢主,宣不从,强使顿之,宣两手据地,终不肯俯。帝敕:“强项令出!”赐钱三十万。(节选自《后汉书》,有删改)

原文呈现知识第三篇《富贵不能淫》字词释义句子翻译问题探究语段对比【参考译文】【乙】董宣被特地征召为洛阳令。当时湖阳公主家的奴仆大白天杀人,躲在公主家中不出来,官吏没法捉拿。到公主外出,并且让家奴陪乘,董宣呵责家奴下车,随即将家奴打死。皇帝大怒,召来董宣,准备用鞭子将他打死。董宣说:“陛下道德圣明,使汉中兴,但放纵奴仆杀害平民百姓,将拿什么来治理天下呢?臣不需要等鞭子打,请允许我自杀。”随即用头向柱子撞去,满脸流血。皇帝要他向公主叩头谢罪,董宣不肯,强行要他叩头,董宣用两只手撑在地上,始终不肯低头。皇帝命令:“硬脖子县令出去!”赏给他三十万钱。

原文呈现知识第三篇《富贵不能淫》字词释义句子翻译问题探究语段对比【甲】见《富贵不能淫》全文。【乙】孟子曰:“尊德乐义,则可以嚣嚣矣。故士穷不失义,达不离道。穷不失义,故士得己焉;达不离道,故民不失望焉。古之人,得志,泽加于民;不得志,修身见于世。穷则独善其身,达则兼善天下。”(节选自《孟子·尽心上》,有删改)

原文呈现知识第三篇《富贵不能淫》字词释义句子翻译问题探究语段对比【参考译文】【乙】孟子说:“尊崇德,喜欢义,就能够自得其乐了。因此,士人困窘时不会失去义,得意时不会背离道。困窘时不失去义,所以士人能自得其乐;得意时不背离道,因此百姓不会对他感到失望。古时的人,得志时施恩泽于百姓;不得志时,修养自身显现于世间。困窘时便独善其身,得志时便兼善天下。”