Unit-1-2-汉译英与英译汉.docxVIP

  1. 1、本文档共29页,可阅读全部内容。
  2. 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  5. 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  6. 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  7. 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  8. 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多

Unit-1-2-汉译英与英译汉

alargegroupofdifficultchildren.

她讲话不多,但言之有理。

(totalkmuch/tomakesense)

Shedoesn’ttalkmuch,butwhatshesaysmakessense.

对于强加给他的指责,他从未放在心上。

tobeindifferentto/tothrust...on...

Hewasindifferenttothecriticismthatwasthrustonhim.

为了确保司机的安全,一定要敦促机械师确保汽车发动机已调整好。

(tokeep...safe/tourge/mechanics/tomakesure/totuneup)

Inordertokeepdriverssafe,mechanicsareurgedtomakesurethatcarenginesareproperlytunedup.

当她站在那儿看到她女儿大学毕业时,内心充满了骄傲。

(graduatefromuniversity/swellwithpride)

Herheartswelledwithprideasshestoodwatchingherdaughtergraduatefromuniversity.

如果你仍然无法下定决心,那么你也许会失去提高自己的绝佳机会。

(makeupyourmind/agoldenchance)

Ifyoustillcannotmakeupyourmind,thenperhapsyouwillloseagoldenchanceofimprovingyourself.

政府有责任保障公民安全,可它并未采取强有力的措施对抗持续增长犯罪。

(tomakepromptresponseto/taketheresponsibilityof/toensure)

Thegovernmentfailedtomakepromptresponsetoincreasingcrimes,whiletheyshouldtaketheresponsibilityofensuringitscitizens’safety.

鼓励使学生乐于接受新知识,惩罚则使学生充满挫败感。

(tokeepstudents’mindsopentosth./tobefullof)

Whileencouragementwillalwayskeepstudents’mindsopentonewknowledge,punishmentmaymakestudentsfulloffrustration.

Unit1section_b

她提出了一个让自己的小说得以发表的计划。

(devisedascheme/gettinghernovelpublished)

She’sdevisedaschemeforgettinghernovelpublished.

日复一日,球队的信心越来越强。

(witheachsuccessiveday/grewstronger)

Witheachsuccessiveday,theteam’sconfidencegrewstronger.

他对音乐的热爱促使他去上希尔博士的课程。

(deeplove/movesb.to/takelessonswith)

HisdeeploveofmusicmovedhimtotakelessonswithDrHill.

我估计到头来和往常一样还得由我付账。

(endupdoing/asusual)

IexpectI’llenduppaying,asusual.

当人们知道自己拥有何种智能,他们便可以开始更好地了解自己要怎么学,以及哪种学习方法最适合自己。

(begintobetterunderstand/suitthembest)

Whenpeopleknowwhichintelligencestheypossess,theycanbegintobetterunderstandhowtheylearn,andwhichmethodsoflearningsuitthembest.

假如你连开始的动力都没有,又怎样冲出这条漫漫

文档评论(0)

158****1866 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档