每年一部新词典——新词语课件.pptVIP

每年一部“新词典”——新词语

通过阅读文段，可以找到不少专门的餐馆用语，看看哪些词语现在已经消失了。?餐馆名称：酒店、酒楼、饭馆?食客称呼：客官、客人、大爷?工作人员：掌柜、堂倌、伙计、跑堂的、厨师?服务用语：里边请、您往这儿请?相关词语：本家、店家、酒幌

?旧词语消失1.旧词所代表的人或事物已经不在了酒幌丫鬟、书童、童养媳、租界、太监、知青、红卫兵、万元户、大哥大、（跳）皮筋、bp机2.人们认识、观念的发展大爷、掌柜、堂倌、伙计、跑堂的、小二老妈子、长官、伙夫、老爷、车夫

?新词语产生1.随着新事物、新现象、新观念的出现而产生先生、女士、服务员、服务生、领班、大堂经理、盒饭、快餐、自助餐餐馆美食名称：经济特区、特别行政区、信用卡、安置房、立交桥、《水浒传》：好酒、点心、馒头航天飞机、气象能源、纳米技术、广告媒体、保险销售《在酒楼上》：绍酒、油豆腐《连环套》：炸排骨、辣椒鸡丁、民工、打工、鸟巢、水立方、液晶电视、光波炉；砂锅豆腐……亚健康、图书漂移、反恐、问责、网购、《生活秀》：盒饭、鸭颈春运、黄金周；空气质量、和谐社会、丁克家庭；

?新词语产生2.旧词新用访问、浏览、菜单、楼上楼下、杀手、漫游、出台、变脸、接轨、票房、磨合、外援3.来自方言买单、炒鱿鱼、楼盘、按揭、搞定、写字楼、看好、物业、运作、资深、连锁店、传媒、共识、认同靓丽、第一时间、忽悠、大腕儿

?新词语产生4.来自外语粉丝、伊妹儿可口可乐、巧克力、克隆、奥林匹克足球、新西兰、啤酒、因特网、卡车、复印、UFO、MTV、CD、WTO、KTV、DVD5.词语缩略和衍生＊高考---全国普通高等学校统一招生考试央行---中国人民银行课改---课程改革家教---家庭教师环保---环境保护春晚---春节联欢晚会

海归、体彩、维和、物流、卫视、婚介、奥申委央视、世博会、两个文明、五讲四美、三个代表＊白领、蓝领——金领、粉领、灰领、黑领黑客——红客、闪客、绿客、换客留学热——汉语热、寻根热网吧——茶吧、话吧、书吧上班族——追星族、打工族、月光族、奔奔族房奴——车奴、卡奴

?新词语产生6.来自网络偶、美眉、偷菜、网游、置顶、斑竹、菜鸟、闪人、达人、雷人、青蛙、恐龙、酱紫、晕、扮酷、养眼、山寨、宅男宅女、人肉搜索、伤不起、有木有、肿么了PLMM、MM、GG、886、31667.自造新词语电脑、外贸、严打、邮购、扶贫、待业、保送、离休、快捷、低俗、紧缺

?“新”的不一定就好1.选用原则：健康、明确、稳定性、影响力。呕象、酷毙了、帅呆了2.注意使用的对象、场合某高中生在作文中写道：我原只是一只菜鸟。一晃三年，已是高三大虾了。在我的主页上找不到“欢乐”，只有老班的眼光让我巨寒。没有人给我灌水，铺天盖地的练习，折腾得我毫无办法。我真想趴在桌上zzzz……，或给自己设置防火墙，让练习远离我，真羡慕高一的菜鸟，他们可以在某个聊天室，畅谈自己，7456，55555……

?哪能如此杂交？张先生大笑道：“我不懂什么年代花纹，事情忙，也没工夫翻书研究。可是我有hunch；看见一件东西，忽然whatd‘youcall灵机一动，买来准OK.。他们古董掮客都佩服我，我常对他们说：‘不用拿假货来fool我。Oyeah，我姓张的不是sucker，休想骗我！’”关上橱门，又说：“咦，headache－－”便捺电铃叫用人。鸿渐不懂，忙问道：“张先生不舒服，是不是？”张先生惊奇地望着鸿渐道：“谁不舒服？你？我？我很好呀！”鸿渐道：“张先生不是说‘头痛’么？”张先生呵呵大笑，一面分付进来的女佣说：“快去跟太太小姐说，客人来了，请她们出来。makeitsnappy!”说时右手大拇指从中指弹在食指上“啪”的一响。他回过来对鸿渐笑道：“headache是美国话指‘太太’而说，不是‘头痛’！你没到States去过罢！”（《围城》）

1.说话行文中不能总是在汉语中夹杂英语单词（也包括生造的汉译单词），能用汉语表达清楚的就没必要夹杂外语单词。2.对于英文缩写，除非经过规范作为专业术语在一定范围内使用，否则尽量用中文表达。UFO、MTV、CD、WTO、KTV、DVD

从2006年3月1日起,根据新生效的《上海市实施〈中华人民共和国国家通用语言文字法〉办法》,如果在上海的政府文件、教科书和新闻报道中出现诸如“美眉”“恐龙”“PK”“粉丝”等网络流行语言,将被判定为违法行为,因为它们不符合现代汉语词汇和语法规范。(3月2日《新华每日电讯》)3.对于网络中出现的生造词，应加以抵制。PLMM、MM、GG、KL、PY、BT

1、眼下许多深圳的年轻人开始过上了“小私”生活。2、新近冒出的“小私”一族，即拥有自己的私人理发师、私人营养师、私人健身教练、私人购衣指导等等，只要价格能接受，什么都可以“私”