- 1、本文档共4页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
德国委托书翻译公证程序
合同编号:__________
合同双方:
甲方:(姓名/公司名称/组织机构全称)
地址:
联系方式:
法定代表/授权代表:(姓名)
乙方:(姓名/公司名称/组织机构全称)
地址:
联系方式:
法定代表/授权代表:(姓名)
鉴于:
2.乙方愿意接受甲方的委托,按照本合同的约定完成委托事项的翻译和公证程序。
双方为明确双方的权利和义务,经友好协商,达成如下协议:
第一条委托事项
1.2乙方应按照本合同约定的时间和质量要求完成委托事项的翻译和公证程序。
第二条时间和质量要求
2.1乙方应在合同签订后的十个工作日内完成委托事项的翻译和公证程序。
2.2乙方应保证翻译和公证程序的质量,确保翻译文件的真实性、合法性和有效性。
第三条费用和支付方式
3.1乙方向甲方提供的翻译和公证服务费为(大写金额):人民币(小写金额):__________元。
3.2甲方应按照本合同约定的时间和方式向乙方支付费用。
3.3甲方支付费用后,乙方应及时向甲方提供完整的翻译和公证文件。
第四条保密义务
4.1乙方应对在翻译和公证程序中获得的甲方商业秘密和个人信息予以保密。
4.2乙方不得将甲方的商业秘密和个人信息泄露给任何第三方,法律法规另有规定的除外。
第五条违约责任
5.1乙方未按照本合同约定的时间和质量要求完成委托事项的翻译和公证程序的,甲方有权解除本合同,并要求乙方支付违约金。
5.2甲方未按照本合同约定的时间和方式支付费用的,乙方有权解除本合同,并要求甲方支付违约金。
第六条争议解决
6.1双方因履行本合同发生的争议,应通过友好协商解决;协商不成的,可以向有管辖权的人民法院提起诉讼。
第七条其他约定
7.1本合同自双方签字(或盖章)之日起生效,有效期为____年。
7.2本合同一式两份,甲乙双方各执一份,具有同等法律效力。
甲方(盖章):__________乙方(盖章):__________
法定代表/授权代表:(签名)法定代表/授权代表:(签名)
签订日期:__________签订日期:__________
一、附件列表:
1.甲方身份证明文件
2.乙方身份证明文件
3.委托事项相关文件
4.翻译和公证服务费用支付凭证
5.翻译和公证文件
二、违约行为及认定:
1.乙方未按照约定的时间和质量要求完成委托事项的翻译和公证程序,认定为违约行为。
2.甲方未按照约定的时间和方式支付费用,认定为违约行为。
三、法律名词及解释:
1.委托事项:甲方愿意将其所拥有的某项权利委托给乙方进行翻译和公证程序的事项。
2.翻译和公证程序:乙方按照本合同约定对委托事项进行翻译和公证的行为。
3.违约金:违约方应向守约方支付的违约赔偿金。
四、执行中遇到的问题及解决办法:
1.乙方无法按照约定的时间和质量要求完成委托事项的翻译和公证程序时,甲方有权解除合同,并要求乙方支付违约金。
2.甲方未按照约定的时间和方式支付费用时,乙方有权解除合同,并要求甲方支付违约金。
3.遇到合同争议时,双方应通过友好协商解决,协商不成的,可以向有管辖权的人民法院提起诉讼。
五、所有应用场景:
1.甲方为某项权利的拥有者,需要将该权利进行翻译和公证程序。
2.乙方为专业翻译和公证服务提供商,具备完成委托事项的能力。
3.甲方和乙方之间存在合同关系,双方同意按照本合同的约定履行各自的权利和义务。
您可能关注的文档
- 混凝土施工协议书.docx
- 钩机施工协议书范本.docx
- 基础设施建设合同解读.docx
- 旅游综合体施工协议.docx
- 老年公寓租赁合同乐享银发生活.docx
- 便利店清洁工雇佣合同.docx
- 锚杆格梁工程安全协议.docx
- 卖房居间合同模板.docx
- 服装公司保安人员劳动合同.docx
- 供应链行业劳动合同样本.docx
- 10《那一年,面包飘香》教案.docx
- 13 花钟 教学设计-2023-2024学年三年级下册语文统编版.docx
- 2024-2025学年中职学校心理健康教育与霸凌预防的设计.docx
- 2024-2025学年中职生反思与行动的反霸凌教学设计.docx
- 2023-2024学年人教版小学数学一年级上册5.docx
- 4.1.1 线段、射线、直线 教学设计 2024-2025学年北师大版七年级数学上册.docx
- 川教版(2024)三年级上册 2.2在线导航选路线 教案.docx
- Unit 8 Dolls (教学设计)-2024-2025学年译林版(三起)英语四年级上册.docx
- 高一上学期体育与健康人教版 “贪吃蛇”耐久跑 教案.docx
- 第1课时 亿以内数的认识(教学设计)-2024-2025学年四年级上册数学人教版.docx
文档评论(0)