商务笔译 试卷（A卷）+答案.docx

第

第PAGE1页共NUMPAGES11页

学年度第学期期末考试

《商务笔译》（A）卷

专业班级姓名学号

Ⅰ、词汇测试题（2题，每题20分，共40分）

该组有10个商务英语英文词或词组，下面均有英文词或词组来进行解释。请将正确的选项标出，要求英英转换意义准确，符合商务英语规范。

(1)friction

A.anacceptedopinionB.disagreementorunfriendliness

C.apartofsomethingD.ataleorastory

(2)toassess

A.tojudgeordecidetheamount,valueofsomething

B.toassignatask

C.topossesssomething

D.tosupportbygivingmoney

(3)valid

A.basedontruth,abletobeaccepted

B.nottobeaccepted

C.tobediscussed

D.tobeuseless

(4)extend

A.tobecomelargerB.toofferorgive

C.togetoutofD.tobesatisfiedwith

(5)resortto

A.tousesomethingforhelp

B.torefusesomeone

C.toclaimforsomething

D.topreventsomethingfromhappening

(6)decision-makingbody

A.aninstitutiontomakeupadecision

B.apersonwhomakesupadecision

C.thecoreofadecision

D.aplan

(7)toallocate

A.togiveone’splacetoeachB.tocontributeafund

C.toprojectaprogramD.tocomeupwithideas

(8)succumb

A.tolosethedeterminationtoopposesth.

B.tosucceed

C.totakebackproperty

D.totakeplace

(9)intangible

A.muchgreaterthanusual

B.necessaryandimportantasapartofawhole

C.slightlyearlierthanorbeforesth.Else

D.notsolidorabletobeseenorfelt

(10)entitle

A.topayforthedamage

B.torefusetogive

C.tohaveaparticularrighttodo

D.tocomparewith

2、该组有10个商务英语英文词或词组，下面均有汉语词或词组来进行解释，请将正确项选出，要求英汉转换意义准确，符合商务英语规范。

(11)Itisstipulatedthat…

A.按照规定B.据说

C.必须承认D.可以预料

(12）torunacompetition

A.进行培训B.进行竞争

C.进行考核D.投入生产

(13）embarkon

A.开始B.阻止

C.出现D.使…困难

(14)hire-purchase

A.分期付款B.租赁业务

C.期货交易D.购买

(15)claimclause

A.要求B.索赔条款

C.补偿条约D.保留条款

(16)freeofcharge

A.免除罚金B.自由赔偿

C.自由索赔D.免