ChrystiaFreeland_2013G[克里斯蒂娅弗里兰][世界新富豪之兴起].pdfVIP

TED演讲者：Chrystiareeland|克里斯蒂娅?弗里兰

演讲标题：Theriseofthenewglobalsuper-rich|世界新富豪之兴起

内容概要：Technologyisadvancinginleapsandbounds--andsoiseconomicinequality,says

writerChrystiareeland.Inanimpassionedtalk,shechartstheriseofanewclassofplutocrats

(thosewhoareextremelypowerfulbecausetheyareextremelywealthy),andsuggeststhat

globalizationandnewtechnologyareactuallyfueling,ratherthanclosing,theglobalincome

gap.reelandlaysoutthreeproblemswithplutocracy…andoneglimmerofhope.

高端的技术正在日新月异地发展，经济失衡也越演越烈，作家克里斯蒂娅?弗里兰称。在这激动人心的演讲

中，她描述了正在崛起的一代新富豪(极端的财富赋予他们极端的势力)，同时阐述了全球化和技术革新不但

没有缩小贫富差距，反而加剧了贫富悬殊。reeland阐述了富豪统治的三个问题以及一线希望。

www.XiYuS锡育软件

Soheresthemostimportanteconomicfactofourtime.当今最重要的经济现状是[0012]

Wearelivinginanageofsurgingincomeinequality,我们生活在一个收入差异加巨的年代特别是处于

particularlybetweenthoseattheverytopandeveryoneelse.顶层的人士收入远高于其它阶层[0017]

ThisshiftisthemoststrikingintheU.S.andintheU.K.,but这种现象在英美最为显著但全球皆然[0026]

itsaglobalphenomenon.

ItshappeningincommunistChina,informerlycommunist包括社会主义制度的中国前共产主义苏联印度和

Russia,itshappeninginIndia,inmyownnativeCanada.我的祖国加拿大[0032]

WereevenseeingitincozysocialdemocracieslikeSweden,甚至在最适宜居住的社会民主国家像瑞典,芬兰和

FinlandandGermany.德国都是如此[0040]

Letmegiveyouafewnumberstoplacewhatshappening.我以几个数字为例,大家就会明白[0046]

Inthe1970s,theOnePercentaccountedforabout10在70年代的美国(最富有的)1%的人的所得占据了

percentofthenationalincomeintheUnitedStates.10%的国民收入[0050]

Today,theirsharehasmorethandoubledtoabove20如今,这部分人的收入占有率增加了一倍多超过

percent.20%[0059]

Butwhatsevenmorestrikingiswhatshappeningatthevery更让人震惊的是顶层中的顶层们的收入分配

tippytopof