CamilleSeaman_2011U[卡米尔.西曼][捕捉极地冰的照片].pdfVIP

TED演讲者：CamilleSeaman|卡米尔.西曼

演讲标题：CamilleSeaman:Hauntingphotosofpolarice|捕捉极地冰的照片

内容概要：TEDSeniorFellowCamilleSeamanphotographsigiceandigclouds.

摄影师卡米尔.西曼拍摄冰山，呈现了世界上这些古老的庞然大冰块的复杂之美。让我们沉醉在她“最后冰

山”的照片幻灯片中吧。

www.XiYuS锡育软件

Asanartist,connectionisveryimportanttome.作为一名艺术家,联系对我来说是常重要的。

[00:12]

ThroughmyworkImtryingtoarticulatethathumansare通过我的艺术作品我试着阐明人类不是与自然分

notseparatefromnatureandthateverythingis隔开而是每一件事都是互相联系的。[00:16]

interconnected.

IfirstwenttoAntarcticaalmost10yearsago,whereIsawmy大约10年前我第一次去了南极洲,我也第一次看到

firsticebergs.了冰山。[00:26]

Iwasinawe.我感到敬畏。[00:30]

Myheartbeatfast,myheadwasdizzy,tryingto我的心快速地砰动,头晕目眩,试着理解在我面前的

comprehendwhatitwasthatstoodinfrontofme.这到底是什么。[00:33]

Theicebergsaroundmewerealmost200feetoutofthe在我身边的冰山浮出水面几乎200英尺。我只能

water,andIcouldonlyhelpbutwonderthatthiswasone感到很奇怪这就是一片雪花覆盖在另一片雪花,

snowflakeontopofanothersnowflake,yearafteryear.年复一年形成的。[00:39]

Icebergsarebornwhentheycalveoffofglaciersorreakoff冰山的形成是当它们从冰川断裂开或者从冰架上

oficeshelves.断裂开。[00:52]

Eachiceberghasitsownindividualpersonality.每个冰山都有它们自己的独特个性。[01:02]

articulate:vt.清晰地发(音);明确有力地表达/vi.发音;清楚地讲话;用关节连接起来/adj.发音清晰的;口才好的;有关节的

interconnected:adj.连通的;有联系的/v.互相连接(interconnect的过去式)awe:vt.使敬畏;使畏怯/n.敬畏dizzy:adj.晕眩

的；使人头晕的；昏乱的；心不在焉的；愚蠢的/vt.使头晕眼花；使混乱；使茫然/comprehend:vt.理解;包含;由…组成

snowflake:n.雪花;雪片莲;雪巫yearafteryear:年复一年地;每年calve:vt.下仔;生小牛;使崩解/vi.生小牛;下仔;崩解

glaciers:n.[地理][水文]冰川(glacier的复数);[地理][水文]冰河reakoff:折断;突然停