CameronSinclair_2009G[卡梅隆.辛克莱尔][兴衰背后的难民].pdfVIP

TED演讲者：CameronSinclair|卡梅隆.辛克莱尔

演讲标题：CameronSinclair:Therefugeesofboomandbust|兴衰背后的难民

内容概要：2006TEDPrizewinnerCameronSinclairiscofounderofArchitectureforHumanity,

anonprofitthatseeksarchitecturesolutionstoglobalcrisesandactsasaconduitbetween

thedesigncommunityandtheworld.shumanitarianneeds.

在TEDGlobalU中，卡梅隆.辛克莱尔展示了一些未经报道的耗资巨额的大型房建项目的失败:数以千计的建

筑工人被搁置并领不到工钱。对于他的同行们，辛克莱尔说，他只有一个合乎道义的回答。

www.XiYuS锡育软件

Afewyearsagomyeyeswereopenedtothedarksideofthe几年前，我初次目睹房产建筑工业的阴暗面

constructionindustry.[00:12]

In2006,youngQataristudentstookmetogoandseethe2006年，几个年轻的卡塔尔学生带我去探访移

migrantworkercamps.民工人的住所[00:18]

AndsincethenIvefollowedtheunfoldingissueofworker自从那时起，我就开始密切关注建筑工人的权益的

rights.相关问题[00:23]

Inthelastsixmonths,morethan300skyscrapersintheUAE在过去的6个月中，阿联酋多达300座在建的摩天

havebeenputonholdorcanceled.大厦被迫暂停建造或取消[00:28]

Behindtheheadlinesthatlaybehindthesebuildingsisthe在关于这些楼宇的头条新闻的背后，是一个个往

fateoftheoften-indenturedconstructionworker.往被遗忘的建筑工人的命运[00:33]

1.1millionofthem.足足有110万之多[00:40]

MainlyIndian,Pakistani,SriLankan,andNepalese,these主要来自于印度，巴基斯坦，斯里兰卡，的这些

laborersriskeverythingtomakemoneyfortheirfamilies工人们，常常承担着失去一切的风险在挣钱养活

backhome.他们远在故乡的家人们[00:42]

Theypayamiddle-manthousandsofdollarstobethere.他们得付给约合几千美元的中介费才能到那里工作

[00:50]

Andwhentheyarrive,theyfindthemselvesinlaborcamps然而当他们到达目的地的，却发现自己身处劳工

withnowat