CamilleSeaman_2013[Camille Seama][追风者的照片].pdfVIP

TED演讲者：CamilleSeama|CamilleSeama

演讲标题：Photosfromastormchaser|追风者的照片

内容概要：TEDSeniorFellowCamilleSeamanphotographsbigiceandbigclouds.

摄影师CamilleSeaman追逐风暴已长达五年。在这场演讲中，她展示了惊人、超现实的天空景色变化照

片。

www.XiYuS锡育软件

Everythingisinterconnected.一切事物都彼此相关[00:12]

AsaShinneokIndian,Iwasraisedtoknowthis.身为辛纳科克印第安人我从小就知道这一点

[00:15]

Weareasmallfishingtribesituatedonthesoutheasterntip我们是以捕鱼为生的小部落位于长岛东南端邻近

ofLongIslandnearthetownofSouthamptoninNewYork.纽约南汉普顿镇[00:19]

WhenIwasalittlegirl,mygrandfathertookmetositoutside我年幼时某个炎热的夏天祖父将我带到户外,坐在

inthesunonahotsummerday.阳光下[00:27]

Therewerenoloudsinthesky.天空万里无云[00:35]

AndafterawhileIbegantoperspire.不久后,我开始流汗[00:38]

Andhepointeduptothesky,andhesaid,Look,doyousee祖父指着天空说“看,妳看见了吗？”[00:42]

that?

Thatspartofyouupthere.“那是妳的一部分”[00:48]

Thatsyourwaterthathelpstomaketheloudthatbeomes“妳身上的水促使云朵形成”“云产生雨,滋养植

therainthatfeedstheplantsthatfeedstheanimals.物”“植物哺育动物”[00:50]

Inmyontinuedexplorationofsubjetsinnaturethathave在我对自然万物的持续探索中显示所有生命都彼

theabilitytoillustratetheinterconnectionofalllife,此相关[01:01]

interconnected:adj.连通的;有联系的/v.互相连接(interonnet的过去式)tribe:n.部落；族；宗族；一伙/situated:adj.

位于…的；处于…境遇的/v.使位于；使处于(situate的过去分词)southeastern:adj.东南方的;朝东南的perspire:vi.流汗;分

泌;渗出/vt.使流汗;分泌出feeds:n.[畜牧]饲料;一餐(feed的复数)/v.提供(feed的第三人称单数形式);饲养interconnection:

n.[计]互连;互相连络

Istartedstormhasingin2008aftermydaughtersaid,我从2008年开始追逐风暴起因在于我女儿说,“妈

Mom,youshoulddothat.