《内景图》印刷物的版式设计变迁——从形象化到通俗化_李卓.pdf

创意与设计|设计理论DesignTheory095

《内景图》印刷物的版式设计变迁———从形象化到通俗化

文／李卓，中野豪雄（武藏野美术大学造型艺术专业）

ResearchonChangesinLayoutDesignofNeijingTu

Printing-fromVisualizationtoPopularization

摘要：中国传统医学图像中的《内景图》，跨越了自唐代至清代1300多年的历史。此图像主要保存于宗教类、医学类、日用类等领域的

印刷物中。本文通过探究《内景图》的印刷文化背景、图像源流、版面特征、图像要素等方面，逐步明确此图中的视觉传达的功能特点。并从

设计学的角度出发，归纳出印刷物的4种类型的版式变化。最终从皮尔斯记号论（semiotics）的角度分析《内景图》从形象化、精准化转

向为通俗化的信息传达过程。

关键词：内景图；印刷文化；版式；图像要素

Abstract：ChinesetraditionalmedicalimagescollectioncalledNeijingTuispreservedinvariousfieldsofprintingfromTangDynastyto

theQingDynastyformorethan1300years.Theseimagesaremainlypreservedinreligious,medical,dailyandotherfieldsprintings.

Throughexploringthebackgroundofprintingculture,graphicsorigin,layoutcharacteristicsandgraphicelements,functional

characteristicsofvisualcommunicationofNeijingTuwereidentifiedinthispaper.Fourtypesoflayoutvariationweresummarizedfrom

theperspectiveofdesign.Finally,informationtransmissionprocessofNeijingTufromvisualizationandprecisiontopopularizationwas

analysedaccordingtoPiercessemiotics.

Keywords：NeijingTu;printing;layout;graphicelements

DOI：10.3969/J.ISSN.1674—4187.2023.01.015

近代以来，中国传统医学（中医术语中指的是身体血肉所代表的象征谓之外，还有“脏腑图”“内照图”等名

学）以东方传统文化的身份进入国际意义[1]。换言之，“内景图”囊括了身体称。从上述名称来看，将文字理论可视

视野。中医学对人体的叙述不仅仅只内部的具体形态与抽象精神内涵。在化是《内景图》中信息传达的核心。

限于人体自身结构的内部世界，还涉此基础上，《内景图》有3种称谓：其一，《内景图》相关的视觉图像，跨越

及了时间、地理、动