(6.5)--诗经里的植物----菅.doc

诗经里的植物----菅

《小雅·白华》是《诗经》中为数颇多的弃妇诗中的一首，从诗中语气来看，主人公应是一位贵族妇女。全诗八章，每章四句，每章转换比兴之义，前两句都用比兴，后两句直抒胸臆，淋漓尽致地抒发了女子失宠之后的哀怨和失落感，刻画了一位纯洁善良、直爽痴情的女子形象。现选择诗的前两章分析，诗句如下：

白华菅兮，白茅束兮。之子之远，俾我独兮。

英英白云，露彼菅茅。天步艰难，之子不犹。

译成现代汉语，大致意思是这样的：

菅草开白花，丝茅捆成束。那人去远方，使我守空房。

朵朵白云空中飘，沾湿菅草和丝茅。我的命运多艰难，那人已经不可靠。

诗中“白茅”、“茅”都是现在的丝茅，或者叫白茅根。第一章以菅草和丝茅相束起兴，映射夫妇之间相亲相爱正是人间常理。本来常理不言自明，可是这里偏偏是“之子之远，俾我独兮”。一正一反，奠定全诗凄婉哀伤的悲剧基调。第二章以白云普降甘露滋润那些菅草和丝茅，反兴丈夫违背常理，不能与妻子休戚与共，矛头所向是不遵天理的负心丈夫。这里菅草花和丝茅象征着纯洁与和谐的爱情。

菅为禾本科黍亚科菅属多年生草本。菅具根头与须根。秆粗壮，多簇生，高1-2米或更高，下部直径1-2厘米。两侧压扁或具棱，通常黄白色或褐色，平滑无毛而有光泽，实心，髓白色。叶基部渐狭，顶端渐尖，两面微粗糙，中脉粗，白色，在叶背凸起，侧脉显著，叶缘稍增厚而粗糙。多回复出的大型伪圆锥花序，由具佛焰苞的总状花序组成，长可达1米；总状花序长2-3厘米，具长0.5-2厘米的总花梗；总花梗上部常被毛，顶端膨大，佛焰苞舟形，长2-3.5厘米，具脊，粗糙，多脉；每总状花序由9-11小穗组成。颖果被毛或脱落，成熟时粟褐色。有柄小穗似总苞状小穗。

菅生长于山坡灌丛、草地或林缘向阳处，它是一种阳性植物，对于阳光的要求还是比较高的。

作为禾本科植物，区别就比较困难。菅是一种非常常见的植物，对我们普通人来说，它就是大一号的丝茅，一般上我们都是以茅草命名，没有作很严格地区分。实际上，植物分类中，没有一种植物是以茅草命名的，但我们一直都这么叫，我们口中的茅草包含了许多禾本科类似的植物。也许，这就是科学与日常生活的区别。从这一点看，古人比现代人认真，虽然诗经的国风、小雅都是反映他们日常生活的诗，但他们已经严格区分了丝茅与菅，而在我们口中，它们都是茅草。