中古汉语唇音字.pdf

中古汉语唇音字

一般认为反切上字可以定被切字的声母，反切下字可以定被切字

的韵母、等、开合和声调。但是我们发现开合韵唇音字的反切下字

不定，唇音字可以做开口字的反切下字也可以做合口字的反切下

字，合口字和开口字都可以做唇音字的反切下字。有些韵是专用某

一类字的，但就整体来说，唇音字不能凭反切下字分开合。唇音字

无所谓开合，同时又可开可合。

从李荣先生所统计唇音字反切下字分类统计表来看，唇音字不分

开合，即没有开合的对立。

关于中古汉语的唇音字，赵元任、李荣两位先生就主张“唇音不

分开合口”，然后取消了高本汉设置在唇音声母后的u、w。李荣先

生在《切韵音系》一书中，就分别列出了唇音字做开口韵的反切下

字总表和作合口韵的反切下字总表。王静如对唇音的性质提出，“古

唇音必似合而开，似开而合，盖非此不足以释开合不兼，《切韵》

反切混淆，以及宋图作开而谐声入合之理。”董同龢认为，“唇音字

的开合在中古已经是个不能确定的问题，因为反切在这一方面的表

现竟有杂乱无章的地方，并且韵图的措施又不能相互一致。”邵荣

芬对唇音字所用开口合口切下字做了统计，认为唇音字是没有什么

开合口可言的，往往同一个唇音字既做开口字的切下字，也做合口

字的切下字。李方桂也认为唇音不分开合口这句话大体是对的。

主张唇音不分开合的人，在具体处理上也是不一致的。李荣先生

把开合合韵的唇音字都归在开口，不依韵图；邵荣芬先生则多事依

据韵图，有的归开口，有的归合口。认为唇音不分开合的有高本汉、

王力、葛毅卿等人。不过也有学者认为唇音可分开合，周祖谟说“古

人于唇音字开合口之性质分辨不深精微”，这个前提就是认为唇音

字是可分开合的。关于唇音开合口的问题并没有得到一致的解决。

万献初在《音韵学要略》中谈到，如何确定唇音反切字的开合口，

一直是个难有统一认识的问题，如《广韵》“閍、趟、横”都以“盲”

作切下字，若用系联法，最后必归为一类，但《韵镜》列“閍、趟”

为开口，列“横”为合口。这是因为“盲”为唇音声母字，开合不

分。又如“卦，古卖切”，被切字“卦”是有u介音的合口字，应

该用合口的切下字，却用了开口的“卖”作切下字，那么它该归入

开口还是合口呢，各专家们的处理意见就不一致了。再如“横，户

盲切”、“盲，武庚切”，从审音的角度看，“横、盲”是合口，“庚”

是开口，该分成开合不同的两个韵类，但注重考据的人认为应该遵

守反切系联法“递用”条例，只能把“横、盲、庚”分成一个韵类。

《切韵》唇音字的走向，凡是开合口不分韵的韵部中，唇音字既

用开口字为反切下字，也用合口字为反切下字；如果是开合分韵的

韵部，原来的主要元音是央后元音，那么唇音字总是跟着合口韵部

走，而且除了用唇音字作为其反切下字以外，只能用合口字作为其

反切下字，如果原来的主元音是前元音，那么唇音字就跟着开口韵

部走。杨剑桥《汉语现代音韵学》中，先验之故宫本《王仁昫刊谬

补缺切韵》，毫无例外。再验之《广韵》，开合口分韵的韵部，在《切

韵》痕魂、咍灰分韵的基础上，又增加了真谆、寒桓和歌戈分韵。

其中真谆的主要元音为前元音，唇音字确实都跟着开口韵真韵走。

而寒桓和歌戈的主元音属于央后元音，在从《切韵》到《广韵》的

分韵过程中，这几个韵的唇音字的反切下字如果不符合上面所说的

规律，那么必定会随着分韵的发生而加以改动，《广韵》如果改之

未尽，就由《集韵》来完成。

我们可以说，在开合合韵的韵部中，唇音字是不分开合口的，唇

音声母后确实没有u介音，但是在开合分韵同时主元音是央后元音

的韵部中，虽然唇音字没有开合口的对立，但是唇音声母后是有一

个u介音的。我们再观察隋唐时代的佛经译音，可以发现魂韵的唇

音字总是对译为un，如“奔”pun。

有学者黄易青以宋跋本王仁昫《刊谬补缺切韵》反切为材料，得

到如下数据，唇音字在属性上确实是有开合之分的，以现在的标准

衡量，唇音字与其切下字开合一致的约占87%；牙喉舌齿音与其唇

音切下字开合一致的约有77.2%；唇音切上字，被切字合一定用合，

被切字开则可开可合，但用开口最多的是三等字，最少的是一等字，

用字开合受洪细轻重的影响。在论文中，他还探讨了唇音字开合混

切的原因，一是，反切时代到韵图时代开合存在演变，有的反切本

来一致，以韵图标准衡量却不一致；二是反切时代主要元音为圆唇

元音的韵，当唇牙喉音做切下字，就具有合口作用，其唇音字有合

口的属性，切合口字本来和谐，但韵图将这些韵有的列入开口，有

的列入合口，以致就认为开合混