高中英语优质课公开课Unit 1 Listening and Speaking（英语）.pdf

Unit1Festivalsand

Celebrations

ListeningandSpeaking

【导语】《圣诞在我心中》是欧美歌星集体创作的一

首脍炙人口的歌曲较好地诠释和演绎了人们对美好

,

生活的向往和期盼。

注听音填空

:

ChristmasInMyHeart

Everytimewesaygoodbye

①breakingdeepinside

There’ssomething___________________

Itriedtohidemyfeelingstokeepmyselfcontrolled

ButsomehowIcan’tdenywhat’sdeepinsidemysoul

②ontherun

I’vebeenalways_________

Somanydifferentplaces,havingfun

Butlikeariveralwaysknowsjustwheretoflow

③feellikecominghome

NowthatDecembercomesI___________________

It’sChristmasinmyheart

WhenI’mwithyou

Nomatterwhereweareorwhatwedo

Tomorrowmaybegrey

Wemaybetornapart

Butifyoustaytonight

It’sChristmasinmyheart

Idon’tknowhowtostayalive

Withoutyourtouchwithoutyoubymyside

④waitingfortherain

Justlikethedesert’salways_________________

Ohbaby,Iwishtheholynightwouldcomeagain

EverywhereIgoandeveryoneIknow

IsmakinglotsofwishesforoldSantaClaus

ButallIreallyneedtonight

Isforyoutocomeandholdmetight

WhatisChristmaswithoutyouherebymyside

Ineedyoutonight

It’sChristmasinmyheart

WhenI’mwithyou

Nomatterwhereweareorwhatwedo

Tomorrowmaybegrey

Wemaybetornapart

ButifyoustaytonightforChristmas

atallmywishes

You’llfulfill⑤______________

Ifyoustaytonight

It’sChristmasinmyheart

It’sChristmasinmyheart

【词海拾贝】

译文:

圣诞在我心中

每次我们说再见的时候

内心深处总有一些伤感

我试图隐藏我的感情,来控制我自己

但不知为何我没法否认那些深埋在我灵魂深处的东西

我一直都在奔跑

在那么多不同的地方嬉戏

就像河流总是知道自己该流向何方

现在冬天来了我感觉回家了一样

这就是我心里的圣诞节

当和你在一起的时候

无论我们在哪里或做了什么

明天可能是灰色的

我们可能要分离

但是如果你今晚留在这里

这就是我心里的圣