德语常用谚语.docx

.AlleWegeführennachRom.条条道路通罗马。

.AllerAnfangistschwer.万事开头难。

.Auchgro?eM?nnerhabenkleinangefangen.大人物从平凡开始。

.AufeinengrobenKlotzgeh?rteingroberKeil.粗木要用粗楔子楔

.AufeinentrübenMorgenfolgteinheitererTag. 紧接阴暗的早晨是个晴朗的天

.AufRegenfolgtSonnenschein.雨后天晴

.AusKindernwerdenLeute.岁月不饶人。

.Ausnichtswirdnichts.不花力气什么也德不到。

.BeharrlichkeitführtzumZiel.坚持到底就是胜利。

.BergundTalkommennichtzusammen,

wohlaberdieMenschen.山和山不相遇，人和人相逢。

.BlinderEiferschadetnur.盲目热心只会误事。

.BessereineStundezufrühalseineMinutezusp?t.宁早一小时，不晚一分钟。

.B?seMenschenhabenkeineLieder.恶人永无宁日。

.DasAltermussmanehren.要尊重老人。

.DerKruggehtsolangezumWasser,biserbricht.忍耐总有限度。

.DerMenschdenkt,Gottlenkt.谋事在人，成事在天。

.DerGlaubekannBergeversetzen.信念能移山。

.DasBessereistdesGutenFeind. 要求过高反难成功。

.DerProphetgiltnichtsinseinemVaterlande.先知在本乡无人尊敬

.DerWolffrisstauchvondengez?ltenSchafen.无法事事提防

.DesMenschenWilleistseinHimmelreich.别违背一个人的意愿。

.DerKlügeregibtnach. 智者能屈能伸。

.DieKatzel?sstdasMausennicht.本性难移。

.DieRattenverlassendassinkendeSchiff. 不可靠的人不可与之共患难

.DurchSchadenwirdmanklug. 吃一堑，长一智

.DerTonmachtdieMusik.听话听音

.EilemitWeile.欲速则不达

.Eigenlobstinkt. 自我吹嘘，令人作呕

.EingutesGewissenisteinsanftesRuhekissen.问心无愧，高枕无忧

.EingutesSchweinfrisstalles. 会吃的人什么都吃得下

.EinMann,einWort.大丈夫一言为定

.Einr?udigesSchafstecktdieganzeHerdean.一只病羊害全群

.EinSchelmgibtmehr,alserhat.骗子给人的东西比他有的还多

.Einübelkommtseltenallein.祸不单行。

.EinUnglückkommtseltenallein.祸不单行。

.EineHandw?schtdieandere.官官相护。

.Einmalistkeinmal.逢场作戏不算什么。

.Endegut,allesgut.结局好，一切都好。