英文借款守则样本.docx

英文借款守则样本

合同编号：__________

借款守则样本

法定名称：____________________

注册地址：____________________

联系电话：____________________

电子邮箱：____________________

法定名称：____________________

注册地址：____________________

联系电话：____________________

电子邮箱：____________________

鉴于借款人需要获得贷款人的贷款，且贷款人同意向借款人提供贷款，双方为明确双方的权利义务，经充分协商，达成如下协议：

第一条贷款金额、用途和期限

1.1贷款金额：人民币（大写）：____________元整（小写）：￥_____________元。

1.2贷款用途：借款人应确保贷款仅用于合法用途，并符合国家法律法规及政策规定。

1.3贷款期限：本贷款的期限为______个月/年，自贷款人放款之日起计算。

第二条贷款利率和还款方式

2.1贷款利率：本贷款的年利率为______%，按月计息。

2.2还款方式：借款人应按双方约定的还款计划和还款方式进行还款。还款计划应包括每期还款金额、还款日期等。

第三条担保措施

3.1借款人应提供贷款人认可的担保措施，以确保贷款的安全。担保措施包括但不限于抵押、质押、保证等。

3.2借款人和担保人应共同签订担保合同，明确担保范围、担保期限等相关事项。

第四条违约责任

4.1借款人未按约定用途使用贷款、未按约定还款或违反本守则其他条款的，应承担违约责任。违约责任包括但不限于支付滞纳金、罚息等。

4.2贷款人未按约定提供贷款的，应承担相应的违约责任。

第五条争议解决

5.1双方在履行本守则过程中发生的争议，应通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向贷款人所在地的人民法院提起诉讼。

第六条其他条款

6.1本守则自双方签字（或盖章）之日起生效，有效期为______年。

6.2本守则一式两份，双方各执一份。

借款人（盖章）：____________________

贷款人（盖章）：____________________

法定代表人（或授权代表）：____________

法定代表人（或授权代表）：____________

签订日期：____________________

一、附件列表：

1.借款人及贷款人主体资格证明文件

2.借款用途证明文件

3.担保合同及相关担保文件

4.贷款申请表

5.贷款批准文件

6.还款计划表

7.贷款合同专用章

二、违约行为及认定：

1.借款人未按约定用途使用贷款：借款人未按照贷款合同约定的用途使用贷款，包括但不限于将贷款用于非法用途或违反国家法律法规及政策规定的行为。

2.借款人未按约定还款：借款人未按照贷款合同约定的还款计划、还款方式和还款金额进行还款。

3.借款人违反本守则其他条款：借款人违反本守则中除上述第1条和第2条之外的其他任何条款。

三、法律名词及解释：

1.借款方：指需要获得贷款的一方，也称债务人。

2.贷款方：指提供贷款的一方，也称债权人。

3.贷款金额：指贷款方同意向借款方提供的资金总额。

4.贷款用途：指借款方承诺将贷款用于的合法用途。

5.贷款期限：指贷款方同意提供贷款的时间长度。

6.贷款利率：指借款方按约定支付给贷款方的利息比率。

7.还款方式：指借款方按约定向贷款方偿还贷款本金和利息的方式。

8.担保措施：指为确保贷款安全，借款方提供的担保方式，如抵押、质押、保证等。

四、执行中遇到的问题及解决办法：

1.借款人未按约定用途使用贷款：贷款人可暂停发放贷款或采取其他措施，直至借款人纠正违约行为。

2.借款人未按约定还款：贷款人可催收借款，并要求借款人支付滞纳金、罚息等违约责任。

3.借款人违反本守则其他条款：贷款人可根据违约情况，要求借款人承担相应的违约责任，或解除贷款合同。

4.贷款人未按约定提供贷款：贷款人应承担相应的违约责任，向借款人支付违约金或赔偿损失。

五、所有应用场景：

1.企业间短期资金周转

2.个人消费贷款

3.房地产按揭贷款

4.设备购置贷款

5.农业贷款

6.出口信贷

7.学生贷款