塑造语言形象的重要手段.pdfVIP

塑造语言形象的重要手段

2010-6-28

造型，在汉语词典中有几种解释：一曰“创造物体形象”。二曰“创造出来

的物体形象”。造型艺术则指的是：“占有一定空间，构成有美感的形象，使人

通过视觉来欣赏的艺术，包括绘画，雕塑、建筑等等，也叫美术。”实际上，许

多年来，造型作为一门艺术早已跨越了美术的界限，应用到其他门类的艺术中去

了，例如戏剧、舞蹈等。美术家们把自然界中生物的千姿百态凝聚升华成一个定

点，用画笔、颜色、黏土等作工具，塑造出一个个美的静物。而舞蹈家、戏剧家

们则用自己的形体表现生物的万种风情，他们在动中求静，形成有雕塑感的舞台

形象。作为不同的艺术形态，它们使用不同的工具、手段和表现形式，但产生的

仍然都是使人通过视觉来欣赏的艺术。

我所要阐述的语言造型，一般运用在戏剧、影视配音和朗诵艺术中。人们在

生活中表现出千姿百态，从广义讲除形态外还包括声态、语态。从事语言表演艺

术的专门家具有变化声态，语态的能力，这种变化能力应称做语言造型能力，或

者叫做语言的可塑性。

语言造型的目的也是为了创造形象，创造有美感、有美学价值的形象。语言

造型通过声态、语态的变化创造不同的语言形象，是表演艺术上塑造人物形象的

一个重要手段。

与其他的艺术创作一样，语言造型来自生活。生活中人们的语言极其丰富，

决非千人一声、万人一调。丰富的声态、语态表达了人们的思想情感、个性、气

质。语言造型从模仿生活开始，语言造型所产生的语言形象是艺术家们观察生活

的结果。

如果我们闭上眼睛，摒除视觉触觉的感受，一定能以听觉从各个不同的语言

特征中辨别出所熟识的朋友；也可以从那并不熟识的语言特征中，去想象某个人

的风度、气质、地位。这足以说明三点：语言是有形象感的；通过听觉能够获得

语言形象；语言的形象感来自人们的语言特征。

形成一个人的语言特征因素很多，但归纳起来，无非是生理和社会两大因素。

生理因素比较简单，主要指人天生的音色。音调、音量等等。这种生理因素

大都与血缘有关，一个人往往会承继他家族的音色、音量、发音习惯、说话的速

度、节奏。当然也会受之于这个家庭的文化影响。这种关系能使一个家庭的人具

有相同的语言特征，甚至会造成我们听觉上的失误。例如我们一听到某一种腔调

就能断定这是哪家人在说话，但也容易把他们兄妹间老大误认成老二，女儿误认

成母亲。

社会因素是指人的生活环境。其中主要指语言环境。生活在不同的方言区，

就会使人们带上不同的口音。生活在某个聚集区，如部队、铁路、工矿等地方，

人们的口音又会别具一格。生活在一个小聚集区——工作单位，也可能影响到人

们的语言习惯。生活环境还包含着经济、文化环境。经济文化环境影响着人们的

音量、音调、用词、谈吐速度„„当然，个人的文化修养也是形成个人语言特征

的因素之一。

以上所说的两大因素又是由许多小的因素构成的，诸如：音色、音量、口音、

语调、速度、节奏、常用助词。常用词等等。这些因素可以形成不同的组合。以

下列表说明：

音色语调节奏、速度常用语动词口音

高宽柔和平稳我觉得标准普通话

高窄刚劲明快啊！啊！北京口音

低厚沉闷缓慢唔！唔！上海口音

低哑钝挫不畅所以...所以广东口音

仅从上表所列来看，如果每五项组合一次就已有几十种。何况生活中的声调

组合又岂止这些。在这些组合中，有的令人悦耳，堪称优化；有的虽叫人生烦，

倒也极有个性。这就是说，不管什么样的组合，都具有它的特色。这种特色，就

是一个人的语言特征。

语言的形象来自人的语言特征，人们的语言特征会给我们带来丰富的形象联

想。当一个声音甜美、语调清脆的女声出现时，可能被认为这出自一位秀美少女

之口；一个浑厚有力的男中音又常常与魁伟的大丈夫形象联系在一起。猜测不一

定准确，但却能说明人们总是企图把语言形象与人的形象一致起来。

我年幼时很喜欢听电台的一位阿姨讲故事，我想她一定是位漂亮的阿姨，待

我亲眼见到她，才知道她的外形并不美；而当我为一位舞蹈演员的形象、舞姿倾

倒时，她一开口，却让我大失所望。看来，语言形象与人的形象的不一致性也同

样存在。

人的语言特征也往往反映人的个性。性格急躁的人多为快人快语；说话慢条

斯理、细声细气的总是脾气温和、为人稳重。有没有例外呢？多的是，这种一致

性和不一致性恰恰为我们进行艺术创作提供了充分的依据和丰富的素材