- 1、本文档共4页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
新概念英语第一册课文翻译及学习笔记Lesson141
【课文】
Listentothetapethenanswerthisquestion.Whywasthemotherembarrassed?
Lastweek,myfour-year-olddaughter,Sally,wasinvitedtoachildrensparty.Idecidedtotakeherbytrain.Sallywasveryexcitedbecauseshehadnevertravelledonatrainbefore.Shesatnearthewindowandaskedquestionsabouteverythingshesaw.Suddenly,amiddle-agedladygotonthetrainandsatoppositeSally.‘Hello,littlegirl,’shesaid.Sallydidnotanswer,butlookedathercuriously.Theladywasdressedinabluecoatandalarge,funnyhat.Afterthetrainhadleftthestation,theladyopenedherhandbagandtookoutherpowdercompact.Shethenbegantomakeupherface.‘Whyareyoudoingthat?’Sallyasked.‘Tomakemyselfbeautiful,’theladyanswered.Sheputawayhercompactandsmiledkindly.‘Butyouarestillugly,’Sallysaid.Sallywasamused,butIwasveryembarrassed!
【课文翻译】
听录音,然后回答问题。为什么母亲感到很尴尬?
上周,我4岁的女儿萨莉被邀请去参加一个儿童聚会。我决定带她乘火车去。萨莉非常激动,因为她从未乘过火车。她靠车窗坐着,对她所看到的一切都要问个明白。突然,一个中年妇女上了火车,坐在萨莉的对面。“你好,小姑娘,”她说。萨莉没回答,却好奇地看着她。那位妇女穿着一件蓝色的大衣,戴着一顶大而滑稽的帽子。火车开出车站后,那位妇女打开了手提包,拿出了粉盒。然后她开始打扮起来。“你为什么要那样做呢?”萨莉问。“为了把自己打扮漂亮啊,”那位妇女答道。她放好了粉盒,慈祥地微笑着。“不过你仍然难看呀,”萨莉说。萨莉感到很有趣,而我却很尴尬。
【生词】
excitedadj.兴奋的
compactn.带镜的化妆盒
geton登上
kindlyadv.和蔼地
middle-agedadj.中年的
uglyadj.丑陋的
oppositeprep.在......对面
amusedadj.有趣的
curiouslyadv.好奇地
smilev.微笑
funnyadj.可笑的,滑稽的
embarrassedadj.尴尬的,窘迫的
powdern.香粉
二【知识点讲解】
(一)单词扩展
1)decidev.对......做出抉择,决定;影响......的结果
例句:Icantdecidewhattowear.
我拿不定主意穿什么。
decideon/uponsth.决定,选定
2)compact
这个词既可作名词,也可作形容词,还可作动词
①作名词表示带镜小粉盒,也可在口语中表协议,合约。
②作形容词表示袖珍的,体积小的,紧凑的
acompactcamera袖珍照相机
③作动词把......紧压在一起
3)geton登上,乘上(指乘车,飞机,或船)
4)embarrassedadj.(犹指在社交场合)窘迫的,尴尬的
句型:beembarrasedabout/atsth.
beembarrassedtodosth.
financiallyembarrassed(口语)拮据的,经济困难的
例句:Hefeltembarrassedatbeingt
您可能关注的文档
- 新概念英语第一册课文翻译及学习笔记Lesson43.docx
- 新概念英语第一册课文翻译及学习笔记Lesson37.docx
- 新概念英语第一册课堂笔记-第18课.docx
- 新概念英语第一册课文翻译及学习笔记Lesson41.docx
- 新概念英语第一册课文翻译及学习笔记Lesson99.docx
- 新概念英语第一册课文翻译及学习笔记Lesson45.docx
- 新概念英语第一册课文翻译及学习笔记Lesson63.docx
- 新概念英语第一册课文翻译及学习笔记Lesson65.docx
- 新概念英语第一册课文翻译及学习笔记Lesson91.docx
- 新概念英语第一册课文翻译及学习笔记Lesson129.docx
文档评论(0)