原创力文档- 1、本文档共13页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
工程量清单说明-13
商务合同部：浦敏艳
2015年8月21日
24.1.3. “DryFilling”includesallrequiredsieving,delivery,placementandcompactionofmaterialrequiredtoraisegroundlevelsonthefloodplainandriverbankslandwardofelevation1.2mPWDtothedesignlinesandgradeswheretheseareabovethePreparedGroundLevel.
24.1.3”干式填充”需要将填充物进行筛分、运送、放置、夯实，以加高漫滩和高程1.2mPWD的河岸的地平面以形成参考水准面，参考水准面需要在准备地平面之上。
词汇:
1.sieve[sɪv]vt.筛；滤
Thenextday,theteambegantosievetheloose,sandysiltaroundthespot.
第二天，考察队开始在现场周围用筛子过滤松散的沙质粉土
2.grade[greɪd]n.年级；等级；成绩；级别；阶段
vt.评分；把…分等级
vi.分等级；逐渐变化
Dustmasksaregradedaccordingtotheprotectiontheyoffer.
防尘面具根据其提供的防护而分级。
24.1.4. Dredgingshallbeconsideredtheexcavationthatoccursontheriver-sideofthepointlocatedatelevation+1.2mPWD)onthedesignexcavationslopeandincludesallhandling,anddisposalorstockpilingofmaterial.
24.1.4疏浚应被视为在高程1.2mPWD的河岸处的挖掘，以形成参考水准斜坡，该处挖掘包括处理所有需要处理的，丢弃所有需要丢弃的，保留所有需要保留的物质。
词汇：
3.occur[əkɜː]vi.发生；出现；存在
Frosts
often
occur
inNovember
11月份经常出现霜冻。
4.stockpile[stɒkpaɪl]n.库存；积蓄
vt.贮存；储蓄
vi.积累；储备物资
Peoplearestockpilingfoodforthecomingwinter.
人们正在为即将到来的冬天大量储备食物。
24.1.5. “PostDredgeTrenchProfile”shallbetheprofile(perpendiculartothecontrolline)oftheexcavatedtrenchrequiredfortheplacementofthelowerpermanentslopeprotectionandlaunchingapron.
24.1.5疏浚后的沟槽剖面应该是挖掘后的沟槽剖面（垂直于控制线），该剖面用于安置永久斜坡保护工程和护坦。
24.1.6.The“NominalRe-FillLevel”is-5mPWDwhichistheleveltowhichthedredgedtrenchistobebackfilledaftercompletionandacceptanceoftheprotectionworksplacement.
名义的回填线是-5mPWD，该回填线是在完成安置保护工程后进行沟槽疏浚的回填线。
词汇：
5.Profile[prəʊfaɪl]n.侧面；轮廓；外形；剖面；简况
vt.描…的轮廓；扼要描述
vi.给出轮廓
Thispicture
文档评论（0）