TED演讲-人生不设限-LIVINGBEYONDLIMITS-全文-中英文对照.pdf

yourlifewereabookandyouweretheauthor,howwouldyouwantyour

storytogo?Thatsthequestionthatchangedmylifeforever.

，你会怎么写你的故事这个问题改变

如果你的人生是一本书你是书的作者，？

了我的一生。

GrowingupinahotVegasdesert,allIwantedwastobefree.would

LasI

daydreamabouttravelingtheworld,livinginaplacewhereitsnowed,andI

wouldpictureallofthestoriesthatIwouldgoontotell.

从小在拉斯维加斯炎热的沙漠长大，。，

我一直向往自由我幻想着周游世界幻

想住在下雪的地方，。

想象着我要讲述的所有故事

Attheageof19,thedayafterIgraduatedhighschool,Imovedtoaplace

whereitsnowed,andIbecameamassagetherapist.WiththisjoballIneeded

weremyhandsandmymassagetablebymysideandIcouldgoanywhere.

岁那年在我高中毕业后的第二天我搬到了能见到雪的地方

，，，

19成为了一

以及身边的按摩桌而且我可以去

名按摩治疗师。这份工作只需要我的双手，，

任何地方。

Forthefirsttimeinmylife,Ifeltfree,independentandcompletelyincontrolof

mylife.Thatis,untilmylifetookadetour.

感到生活尽在自己掌握之中

，，，

有生以来头一次我感到自由独立直到我的人

生出现了一个转折。

IwenthomefromworkearlyonedaywithwhatIthoughtwasthefluandless

than24hourslaterIwasinahospitalonlifesupport,withlessthana2%

chanceofliving.Itwasntuntil