- 1、本文档共10页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
咏雪
谢太傅2寒雪日内集3,与儿女4讲论文义5。俄而6雪骤7,公欣然曰:“白雪纷纷何所似8?”兄子胡儿9曰:“撒盐空中差可拟10。”兄女曰:“未若11柳絮因风12起。”公大笑乐。即公大兄无奕女13,左将军王凝之14妻也。
注释:
1.《世说新语笺疏》(中华书局1983年版)。《世说新语》,南朝宋临川王刘义庆(403一444)组织编写的一部志人小说集,主要记载汉末至东晋士大夫的言谈、逸事。课文所选两则分别出自《言语》篇和《方正》篇,题目是编者加的。
2、〔谢太傅〕即谢安(320-385),字安石,陈郡阳夏(今河南太康)人,东晋政治家。死后追赠为太傅。
3、〔内集〕把家里人聚集在一起。4、〔儿女〕子女,这里泛指小辈,包括侄儿侄女。
5、〔文义〕文章的义理。6、〔俄而〕不久,一会儿。7、〔骤〕急。
8、〔何所似〕像什么。9、〔胡儿〕即谢朗,字长度,小名胡儿,谢安次兄谢据的长子。
10、〔差(chā)可拟〕大体可以相比。差,大体。拟,相比。11、〔未若〕不如,不及。
12、〔因风〕乘风。因,趁、乘。
13、〔公大兄无奕女〕指东晋诗人谢道韫(yùn),谢无奕之女,聪慧有才辩。无奕,谢安长兄谢奕,字无奕。
14、〔王凝之〕字叔平,书法家王羲之的次子,曾任左将军。
阅读导引
刘义庆(403-444),南朝宋临川王。《世说新语》是由他组织编写的志人小说集。
《世说新语》古小说集,主要记载汉末至东晋士大夫的言谈,逸事,是六朝志人小说的代表作。古代小说所记大多是传闻逸事,以短篇为主。在写法上一般都是直叙其事,不作任何夸饰。《世说新语》在众多志人小说中以语言简练、辞意隽永著称,对后代笔记体作品的影响颇大。《世说新语》按内容分为36篇。《咏雪》被编入书中《言语》篇;《陈太丘与友期行》被编入书中《方正》篇。这篇《咏雪》就始出于东晋谢安与其子侄辈们的一段即兴对话。
一、重点字词句
1、特殊句式
(1)白雪纷纷何所似?
·句式:宾语前置
·判断:“何”是疑问代词,释义“什么”,在句中充当宾语。“似”为谓语动词。“何”在“似”前,所以是宾语前置。文言文中疑问句为了强调疑问对象,往往会使用宾语前置。“……何所……?”是特殊标志。
·调整后:白雪纷纷所似何?
(2)撒盐空中差可拟。
·句式:状语后置
·判断:“撒盐”是谓语成分,“空中”表地点,是状语成分。状语出现在谓语后,所以是状语后置。状语后置句是为了突出谓语所讲述的行为。
·调整后:空中撒盐差可拟。
(3)即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。
·句式1:判断句
·判断:句尾“与”表判断的语气词。需翻译成“是……”。
·句式2:省略句(省略主语)
·判断:句子无主语,联系上下文内容判断,缺少主语“她”。
·补充后:(她)即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。
2、虚词
虚词释义例
然表肯定,可译作“对,正确”其曰:“然。”(单独使用)
然其行(后接名词性结构)
代词,相当于“这样”然后
连词,表转折然而
表状态,用在副词或形容词的词尾,可译作“……的样子”欣然、恍然
二、请根据注释与重点字词句的内容,翻译文中句子
1、谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。
_______________________________________________________________________________
2、俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”
_______________________________________________________________________________
3、兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”
_______________________________________________________________________________
4、兄女曰:“未若柳絮因风起。”
_______________________________________________________________________________
5、公大笑乐。
_______________________________________________________________________________
6、即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。
_______________________________________________________________________________
三、文章解析
1、请说一说本文第一句“谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义”在文中的作用。
_______________________________________________________________________
您可能关注的文档
- 初中作文写作指导议论文的论证结构递进式结构.docx
- 第14课《诗词三首——行路难》知识清单 (含答案).docx
- 七年级上册2024修订)第六单元整本书阅读《西游记》名著阅读情景化练习(以《黑神话:悟空》为背景)学案.docx
- 九年级语文中考三轮复习备考计划.docx
- 七年级语文 阿长与《山海经》课本剧剧本.docx
- 2024年秋季学期统编版九年级语文上册教学计划(新修订课本).docx
- 初中语文备考-《___也是一种开始》习作导引.docx
- 2025年中考语文作文应对策略.docx
- 八上语文25《周亚夫军细柳》同步练习(含答案).docx
- 八上语文26《诗词五首》同步练习(含答案).docx
- 英语人教PEP版八年级(上册)Unit4+writing+写作.pptx
- 人美版美术四年级(上册)8 笔的世界 课件 (1).pptx
- 人美版美术七年级(上册)龙的制作.pptx
- 英语人教PEP版六年级(上册)Unit 2 第一课时.pptx
- 数学苏教版三年级(上册)3.3 长方形和正方形周长的计算 苏教版(共12张PPT).pptx
- 音乐人教版八年级(上册)青春舞曲 课件2.pptx
- 音乐人教版四年级(上册) 第一单元 音乐知识 附点四分音符|人教版.pptx
- 英语人教PEP版四年级(上册)Unit 6 Part B let's learn 1.pptx
- 道德与法治人教版二年级(上册)课件-3.11大家排好队部编版(共18张PPT).pptx
- 人美版美术七年级(上册)《黄山天下奇》课件1.pptx
文档评论(0)