挖掘机中英文对照.docxVIP

挖掘机中英文对照

一、挖掘机主要部件及功能对照

1.驾驶室（Cab）

驾驶室是挖掘机操作者的工作场所，内部配备有各种操作杆、按钮和显示屏。

2.动臂（Arm）

动臂是挖掘机进行挖掘作业的主要部件，连接斗杆和斗杆油缸。

3.斗杆（BucketStick）

斗杆连接动臂和挖斗，通过斗杆油缸实现挖斗的伸缩动作。

4.挖斗（Bucket）

挖斗是挖掘机直接进行土石方挖掘的部件，可根据作业需求更换不同类型的挖斗。

5.履带（Track）

6.发动机（Engine）

发动机是挖掘机的动力源，为整机提供动力。

7.控制阀（ControlValve）

控制阀用于控制挖掘机的各种动作，如挖掘、行走、回转等。

8.液压系统（HydraulicSystem）

液压系统是挖掘机实现各种动作的关键部分，通过液压油泵、液压马达等部件实现动力传递。

二、挖掘机操作术语对照

1.启动（Start）

启动挖掘机的发动机，使整机进入工作状态。

2.停机（Shutdown）

关闭挖掘机的发动机，使整机停止工作。

3.行走（Travel）

挖掘机在履带支撑下进行前后左右移动。

4.挖掘（Dig）

挖掘机利用挖斗进行土石方挖掘作业。

5.卸载（Unload）

挖掘机将挖斗中的土石方倒入运输车辆或其他容器。

6.回转（Swing）

挖掘机上部结构绕立柱进行旋转，调整作业方向。

7.伸缩臂（BoomExtension）

挖掘机动臂进行伸缩，以适应不同作业距离。

8.紧急停止（EmergencyStop）

在遇到紧急情况时，迅速切断挖掘机动力，使整机停止运行。

三、挖掘机维护与保养术语对照

1.检查（Inspection）

定期对挖掘机的各个部件进行检查，确保设备处于良好状态。

2.润滑（Lubrication）

为挖掘机的运动部件添加润滑油，减少磨损，延长使用寿命。

3.更换滤芯（FilterReplacement）

定期更换挖掘机的空气滤芯、燃油滤芯和液压油滤芯，保持油路清洁。

4.更换液压油（HydraulicOilChange）

按照规定周期更换挖掘机的液压油，确保液压系统正常运行。

5.调整（Adjustment）

对挖掘机的各项参数进行调整，如斗杆角度、履带松紧等，以适应不同作业需求。

6.故障排查（Troubleshooting）

当挖掘机出现故障时，进行原因分析并采取相应措施解决问题。

7.零部件更换（PartsReplacement）

在零部件磨损或损坏时，及时进行更换，确保挖掘机正常工作。

四、挖掘机安全操作注意事项对照

1.操作前检查（PreoperationCheck）

在启动挖掘机前，检查设备周围环境及各部件是否正常，确保安全。

2.稳定操作（StableOperation）

在挖掘作业时，保持挖掘机稳定，避免因重心偏移导致翻车。

3.避免超载（AvoidOverloading）

根据挖掘机的负荷能力进行作业，避免因超载导致设备损坏。

4.严禁违章作业（ProhibitIllegalOperations）

遵守挖掘机操作规程，严禁酒后作业、疲劳驾驶等违章行为。

5.紧急情况应对（EmergencyResponse）

遇到紧急情况时，迅速采取相应措施，如紧急停止、撤离现场等。

6.安全防护（SafetyProtection）

操作挖掘机时，佩戴安全帽、系好安全带，确保操作者安全。

五、挖掘机作业场景与应用术语对照

1.土石方开挖（EarthworkExcavation）

挖掘机在建筑工地或矿山进行土石方的开挖作业。

2.基础施工（FoundationConstruction）

利用挖掘机进行建筑物基础部分的挖掘和填筑工作。

3.管道铺设（PipelineLaying）

挖掘机在地下管道铺设工程中，负责挖掘管道沟槽。

4.河道整治（RiverRegulation）

挖掘机在河道整治工程中，进行河床清淤、岸线修整等作业。

5.矿山开采（Mining）

挖掘机在矿山中进行矿石的采挖和装载工作。

6.拆除作业（DemolitionWork）

挖掘机用于建筑物拆除，通过挖斗等工具进行墙体破坏。

7.农田改造（FarmlandReconstruction）

挖掘机在农田改造项目中，进行土地平整、沟渠挖掘等工作。

六、挖掘机操作技巧与节能环保术语对照

1.精准操作（PreciseOperation）

操作挖掘机时，掌握力度和角度，实现高效、精确的作业。

2.节能驾驶（EnergysavingDriving）

合理控制挖掘机动作，避免不必要的能耗，提高燃油效率。

3.环保作业（EnvironmentalProtectionOperatio