文献资料的利用课件.pptxVIP

文献资料的利用;（二）简介：是对原文的一种简单介绍，一般只说明原文是叙述哪些方面问题的，很少涉及原文的具体内容。

（三）文摘：

系以简洁的文字介绍原著中最主要的内容；

文摘取材的范围——重要期刊论文、研究报告、科学评述、技术总结；

医学文摘和译文文摘。;1.医学文摘

（1）医学文摘类型

（Ａ）文摘

一篇文章的全面摘录

全文包括论文题目、作者单位、前言、材料和方法、结果及主要数据、讨论

全文300-500字，短小精捍，既有独立性，又有完整性。;（Ｂ）摘要

摘录文章的要点，选用实用价值和自己需要的部分摘记；

不是全文的缩影，但也有其独立性；

文字可长可短。;（Ｃ）提要

一篇完整论文的组成部分，不能脱离全文；

着重介绍论文的重点内容；

文稿中起画龙点睛的作用；

由原文作者撰写，一百字左右。;（２）医学文摘的内容

原文的论点、论据、实验结果和结论；

对不同内容的原文，文摘的侧重也不同；

要求高度概括，简明扼要，摘其精华，取其重点；

撰写医学文摘应以第三人称叙述，一般不分段和节。;（３）医学文摘的格式与写作特点

Ａ．题录部分

题名、单位名称、作者名称、期刊名称、出版年、期、起迄页数。

Ｂ．主题部分;（a）概述性文摘

对原著的中心思想、基本论点、论据和结论融汇贯通后，用简炼的语言重点扼要阐述；

要求高度概括，主题鲜明，重点突出。;（b）引言式文摘

作者根据实际需要，除了对原文的内容作扼要叙述外，有时把重点语句摘录下来（引语必需按原文照录），与其它部分结合，形成一个整体；

常用于文摘卡片或摘要笔记。;（c）节录式文摘

将原文中主要部分逐字逐句节录；

作为医学文摘笔记使用，或写文摘综述时参考。;（d）综合式文摘

许多同类材料收集整理到一起进行分析、比较；

每篇新内容分别摘录，然后进行归纳综合，围绕同一主题，形成一定的逻辑系统；

常用于写文献综述或历史发展动态。;C.写作特点

开门见山，点出论点，引出文摘主要内容；

不用图表或参考文献。;２．译文文摘

是报导国外先进科学技术的一类文摘。

翻译的过程包括理解、表???、核校、定稿四个连续环节。;具体要求

a.概念清楚，逻辑严密，数据无误，文字简炼。

b.内容丰富、新颖，选题适合国情，注重适用性。

c.遵循原著的科学性、学术性、实用性。

d.翻译文摘包括原文中列出的目的、方法、结果和讨论。;分类——翻译全文和翻译文摘：细摘、简摘、精摘、编摘。

译文文摘常见的几个问题

选题：掌握“五性”原则——时间性、实

用性、情报性、新颖性和专业性。

标题：高度概括、简短、鲜明、生动，

个别原文标题也可适当地进行改

译。;注意事项：

著录格式：序号位置空三格，题名〖文种〗／著者／刊名、年份；卷（期）：起页～止页

例□□□结核病与艾滋病／BullF…//chest.1987;91(5):659～661

译者、校者署名应署在全文末的右下角，译者与校对者之间空一格，用括号括上，如（xxx译xxx校）

;二、综述;文献综述不是某一科研课题成果的报告，也不是一个论文摘要的汇编和索引，也不是简单地罗列一批文献，而是将许多有关联的文献分析对比，加以评论。

撰写文献综述是每一个科研工作者应该学会的一项基本功。;阅读综述，又能最快地获得一个专题的较全面的情报。

各种专门的综述性期刊，例如：“生理科学进展”，“生物化学和生物物理进展”，“PhysiologicalReviews”，“ImmunologicalReviews”等。IndexMedicus还专门编制综述性文献索引。;（二）文献综述的内容与形式

1．从内容上看，可以是对一个领域、一个学术分支、一个专题、一种学说、一种方法甚至一种仪器的综述。

2．文献综述的篇幅也可大可小。大，可至引用文献上千篇，洒洒数万言，几乎是一部专著；小，可以只引文数篇，寥寥千余字而已。;3.在写作格局上，也没有固定的程式，一般包括前言，主体，总结，和参考文献等部分。

前言：简要概述本题目的来龙去脉，点明写综述的目标和范围。如综述有争论的问题则指明问题的症结所在，如系最新进展的介绍，则说明收集文献的年限等等。;主体：

内容分列小标题，每一段落主旨明确、层次清楚。

各小标题的顺序要合乎逻辑，彼此呼应，步步深入。

引用或陈述内容，要抓住中心，切忌大段照抄，亦不应断章取义，歪曲原意。;引用的文献内容或原文一定要注明出处：

A.在引文末尾右上角标注该文献在本综述的文献目录中的序号。

B.在引文末尾用圆括号注明所引用文献的作者姓名及发表年份。;结束语：

A.总结性文字（篇末），