初中英语人教新目标版：八年级下册Unit1SectionB2b语法翻译随堂练习 (1).docx

人教版八年级下册Unit1What’sthematter?

SectionB2b重点知识翻译检测

栗源中学何亚萍

【翻译下列句子】

很多北京人过去常常开车上班，但是现在他们习惯了乘坐地铁。

她昨天没有去上学，因为她生病了。

上周我的钱被用光了。

=1\*GB3①今天我有太多的工作要做。

=2\*GB3②这件T恤对于我来说太小。

=1\*GB3①他太小以至于不能上学。

=2\*GB3②他每天早起以便能按时到校。

了解健康的重要性是很重要的。

当他长大后，他决定当一名医生。

她反复举手。

参考答案：

ManypeopleinBeijingusedtodrivetowork，butnowtheyareusedtotaking

thesubway.

【解析】前半句用过去时态，主语是“很多北京人”(ManypeopleinBeijing);“过去常常做某事”是“usedtodosth”;“开车上班”是“drivetowork”.后半句用一般现在时;they是复数主语，be动词用are;“习惯做某事”是“be/getusedtodoingsth”，“乘坐地铁”是“takethesubway”.中间用“but”连接并列句，表转折。

=1\*GB3①Shedidntgotoschoolyesterdaybecauseshewasill.

=2\*GB3②Shedidntgotoschoolyesterdaybecauseofherillness.

【解析】根据“昨天”（yesterday），应用一般过去时；主语她（she)是第三人称单数，系动词用was；“因为她生病了”可以用“because”后面加原因状语从句表示，也可以用“becauseof”后面加名词(herillness)来表示。

=1\*GB3①Lastweekmymoneyranout.=2\*GB3②LastweekIranoutofmymoney.

【解析】表示“花完，用光”有两种表达：=1\*GB3①runout被花完；被耗尽，主语通常为时间、食物、金钱等无生命的名词;=2\*GB3②runoutof用尽；耗尽，表示主动意义，其主语通常为某人。根据“上周”（lastweek），要用一般过去时，run的过去式是ran.

=1\*GB3①Ihavetoomuchworktodotoday.=2\*GB3②Thecoatismuchtoosmallforme.

【解析】=1\*GB3①句中“工作”(work)是不可数名词，所以用toomuch修饰。

=2\*GB3②句中“小的”(small)是形容词，所以用muchtoo修饰。

=1\*GB3①Heissoyoungthathecantgotoschool.

【解析】句中主语是他（he),是第三人称单数，系动词用“is”，“如此.…以至于”用短语“so…that…”引导结果状语从句。“年轻的，年龄小的”用“young”来表达；“不能”是“cant”；“去上学”常用“gotoschool”来表达。

=2\*GB3②Hegetsupearlyeverydaysothathecangettoschoolontime.

【解析】根据句意，要用一般现在时。起床是“getup”,因为主语是他（he)，是第三人称单数，所以要变成“getsup”.“以便”用“sothat”来表达,引导目的状语从句。到校“gettoschool”;按时“ontime”.

Itsimportanttoknowtheimportanceofhealth.

【解析】“做......是很重要的”用“Itsi