塔城地区多元民族成员哈萨克语语言认同态度研究.docxVIP

?

?

塔城地区多元民族成员哈萨克语语言认同态度研究

?

?

苏古古孜亚·阿布都拉

摘要：語言使用的发展对社会进步及多元民族成员起到重要的推动作用。本文旨塔城地区多元民族成员哈萨克语认同态度，了解塔城地区多元民族成员对于哈萨克语的语言使用与语言认同状况，探究多元民族成员间语言态度互异，探索影响塔城地区多元民族成员对哈萨克语言认同态度的重要因素，分析其背后原因，揭示多元民族成员对哈萨克语言使用者性别、年龄、地区及文化层次的关系。希望并据此提出提升语言态度的措施，并进一步预测语言认同的发展趋势。

关键词：塔城地区；多元民族；哈萨克语；语言认同态度

塔城地区作为一个多民族聚居区。这里语言丰富，语言丰富，语情多元化，达斡尔语已经变成至极淑危的语言，而东乡语、回语、维吾尔语等几种多元民族成员语言的使用也呈现不同程度的减弱，语言人语言认同态度的转变是成为这些语言变化的一个重要因素。

本研究通过对塔城地区多元民族成员哈萨克语语言认同态度的详细调查，了解当地多元民族成员的哈萨克语语言认同态度以及语言使用、语言认同和民族认同等信息。这些研究不但能加深人们对当地塔城地区区语情的了解，也必将丰富人们对语言区情的认识。同时，本研究通过对调查所得数据进行多角度、多层次的分析，找出影响当地多元民族成员哈萨克语语言态度转变的关键因子，并据此提出科学的、切实可行的语言保护措施。

本文通过文献法、问卷调查法、访谈法、对比法等方法对塔城地区多元民族成员哈萨克语认同态度进行问卷调查，走访了塔城地区四县一市，塔城市、额敏县、裕民县、托里县、和布克萨尔县，发放问卷1300份，收回有效问卷1187份，从而得知多元民族成员对哈萨克语使用的基本语言认同态度及其原因。

一、塔城地区多元民族成员哈萨克语语言认同态度调查

笔者通过塔城地区多元民族成员哈萨克语语言认同态度调查运用以下两种研究方法展开调研。

（一）塔城地区多元民族成员问卷调查

2017年11月22日—12月27日，笔者在塔城地区多元民族成员哈萨克语语言认同态度进行问卷调查。发放调查问卷1300份，收回1187份，回收率91.31﹪，实际问卷人数1187。

（二）塔城地区多元民族成员重点访谈

2017年11月22日—12月27日，笔者在塔城地区多元民族成员哈萨克语语言认同态度进行面对面访谈。发放访谈表230份，收回230份，回收率100﹪，实际访谈人数230人。

二、塔城地区多元民族成员对哈萨克语语言使用态度情况与分析

本文运用社会语言学的研究方法，对哈萨克族主要聚居区进行问卷形式为主，个别访谈为辅的田野调查，综合调查塔城地区多元民族成员对哈萨克族的语言使用情况和语言认同的态度，全面把握哈萨克的语言使用情况、语言态度、语言认同的概况及其成因，揭示文语言使用与性别、年龄、文化层次的关系。塔城地区的哈萨克族主要居住在塔城市、额敏县、托里县、裕民县及和布克赛尔县，笔者在这些五县中选择较有代表性的人群进行了调查，年龄分布在从16-60岁，职业范围大概分布在行政人员、教师学生以及工人农民，由此推论整个塔城地区。本次调查发出问卷1300份，收到有效问卷1187份，故笔者在此基础上进行统计分析。

使用语言态度

对现行语言态度

为了解现行哈萨克语的语言使用情况、语言态度及语言认同，笔者在调查问卷中涉及了一些相关问题，以下是有效数据统计答案：

1）掌握哈萨克语程度：A.完全能听得懂375人占实际参加问卷人数的31.59﹪；B.基本能听懂675人占实际参加问卷人数的56.87﹪；C.基本听不懂127人占实际参加问卷人数的10.70﹪；D.完全听不懂10人占实际参加问卷人数的0.84﹪。

2）周围朋友使用情况：A.认为多的有395人占实际参加问卷人数的33.28﹪；B.比较多的有775人占实际参加问卷人数的65.29﹪；C.认为不多的有3人占实际参加问卷人数的0.25﹪；D.不知道14人占实际参加问卷人数的1.43﹪。

3）日常使用语言比例：A.使用哈萨克语的有462人占实际参加问卷人数的38.93﹪；B.使用汉语的有497人占实际参加问卷人数的41.87﹪；C.使用维吾尔语的有138人占实际参加问卷人数的11.63﹪；D.使用蒙古语的有52人占实际参加问卷人数的4.38﹪；E.使用东乡语的有15人占实际参加问卷人数的1.26﹪；F.使用达斡尔语的有23人占实际参加问卷人数的1.94﹪。

由上图可看出，塔城地区多元民族成员对哈萨克语言对于现行的哈萨克语言较为满意。在满意程度、掌握程度、语言态度认同方面都有50%以上的人持完全赞成态度，20%-30%的人持相对中立态度，10%以下的人觉得不容乐观。在谈到日常使用语言时，有接近39%的人选择使用哈萨克语，42%左右的人选择使用汉语，11.63%左右的人选择使用维吾尔语，有不到5%的人选