全新版大学英语综合教程-1-Unit2-课文正文电子书及翻译.pdf

```

全新版大学英语综合教程-1-Unit2-课文正文电子书及翻译--第1页

AlltheCabbieHadWasaLetter

FosterFurcolo

1HemusthavebeencompletelylostinsomethinghewasreadingbecauseI

hadtotaponthewindshieldtogethisattention.出租车司机拥有的就剩一封信

福斯特?弗克洛

他准是完全沉浸在所读的东西里了，因为我不得不敲挡风玻璃来引起他的注意。

2

sounded

asifhehadacoldorsomething.他总算抬头看我了。“你出车吗？”我问道。他点点头，

当我坐进后座时，他抱歉地说：“对不起，我在读一封信。”听上去他像是得了感冒什么的。

3“我不着急，”我对

他说，“你接着把信读完吧。”

4

他摇了摇头。“我已经读了好几遍了。我想我都能背出来了。”

5

“家书抵万金啊，”我说。“至少对我来说是这样，因为我老是在外旅

行。”我估量他有六七十岁了，便猜测说：“是孩子还是孙子写来的？”

6

as

wellhavebeenfamily.OldEdwasmyoldestfriend.Infact,weusedtocalleachotherOld

Friend─whenwedmeet,thatis.Imnotmuchofahand

“不是家里人，”

他回答说。“不过，”他接着说，“想起来，也可以算是一家人了。埃德老伙计是我最老的朋

友了。实际上，过去我俩总是以‘老朋友’相称的——就是说，当我俩相见时。我这人就

是不大会写东西。”

7

ButI

全新版大学英语综合教程-1-Unit2-课文正文电子书及翻译--第1页

````````

```

全新版大学英语综合教程-1-Unit2-课文正文电子书及翻译--第2页

“我看大家写信都不那么勤快，”我

说，“我自己笔头就很懒。我看，你认识他挺久了吧？”

8

“差不多认

全新版大学英语综合教程-1-Unit2-课文正文电子书及翻译--第2页

````````

```

全新版大学英语综合教程-1-Unit2-课文正文电子书及翻译--第3页

识了一辈子了。我俩小时候就一起玩，所以我俩的友谊确实很长了。