原创力文档- 1、本文档共4页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
新概念英语第二册课文及翻译--第1页
新概念英语第二册课文及翻译
NewConceptEnglishBook2:TextsandTranslations
Introduction:
NewConceptEnglishisapopularEnglishlearningseriesdesignedfor
non-nativespeakers.Thisarticlewillprovideacomprehensivereviewofthe
textsandtranslationsfoundinthesecondbookoftheseries.Eachtextwill
bepresentedwithitsrespectivetranslationforbetterunderstandingand
comprehension.
Tom:Whattimewillyoubeathometonight,Ann?
Ann:About7oclock.Why?
Tom:Well,theresafootballmatchonTVat7:30,andIthoughtyou
mightliketowatchitwithme.
Ann:Thatsverykindofyou,butImnotafootballfan.
一次私人谈话
汤姆：安妮，你今晚几点回家？
安妮：大约七点。怎么了？
汤姆：嗯，七点半有一场足球比赛要在电视上播放，我想你可能会
喜欢跟我一起看。
安妮：你人真好，但是我不是足球迷。
新概念英语第二册课文及翻译--第1页
新概念英语第二册课文及翻译--第2页
ThereisazoointheUnitedStateswithamostunusualexhibit.Itisnota
lion,tigerorelephant.Theseareallverynormalinazoo.Butatthiszoo,
thereareelephantsthatflythroughtheair.Atfirst,visitorsrefusetobelieve
it.Youarejoking!theysay.Butitistrue.Theelephantsflygracefully
throughtheair.Thisishowtheydoit:thezookeepersstandthemonahigh
wall.OnesaysFlyingelephants-fly!andimmediatelytheyalljumpoff.
Forafewseconds,theyfalllikestones.Thensuddenly,theyspreadouttheir
hugeears,whicharebigenoughtoholdaplane,andtheyflyslowlyand
gracefullythroughtheair.
飞翔的大象
美国有一家动物园，展出的动物非常不寻常。它们既不是狮子、老
虎，也不是大象。这些在动物园里都很普通。而在这家动物园，有些
大象可以在空中飞行。开头时，游客们不愿相信。“你在开玩笑！”他
们说道。但这是真的。大象在空中优雅地飞行。他们是这样做到的：
动物管理员把它们放在高墙上。一个管理员喊：“飞翔的大象——飞！”
然后它们全部纷纷跳下。几秒钟内，它们像石块一
文档评论（0）