自相矛盾的故事(版本5篇).pdfVIP

自相矛盾的故事(版本5篇)--第1页

自相矛盾的故事(版本5篇)

客有鬻于与盾者，誉其盾之坚：物莫能陷也。他两又誉其矛曰：吾矛之

利，物无不陷也。人应之曰：以予之矛，陷予之盾，何如其人弗能应也。

译文

在战国时期，楚国有个卖矛和盾的人，他先夸耀自我的盾很坚硬，说：无

论用什么东西都无法破坏它!然后，他又夸耀自我的矛很锐利，说：无论什么

东西都能被其破坏!，市场上的人质问他：如果用你的矛去刺你的盾，它们将

怎样样，那个人无法回答。众人嘲笑他。无法被刺穿的盾牌和没有刺不破盾的

长矛，是不可能共同存在的。

故事版本一：

楚国有一个卖兵器的人，到市场上去卖矛和盾。

好多人都来看，他就举起他的盾，向大家夸口说：我的盾，是世界上最最

坚固的，无论怎样锋利尖锐的东西也不能刺穿它!

之后，这个卖兵器的人又拿起一支矛，大言不惭地夸起来：我的矛，是世

界上最尖利的，无论怎样牢固坚实的东西也挡不住它一戳，只要一碰上，嘿嘿，

1/5

自相矛盾的故事(版本5篇)--第1页

自相矛盾的故事(版本5篇)--第2页

立刻就会被它刺穿!他十分得意，便又大声吆喝起来：快来看呀，快来买呀，

世界上最最坚固的盾和最最锋利的矛!

这时，一个看客上前拿起一支矛，又拿起一面盾牌问道：如果用这矛去戳

这盾，会怎样呢这围观的人先都一楞，突然爆发出一阵大笑，便都散了。

那个卖兵器的人，灰溜溜地扛着矛和盾走了。

故事版本二：

楚国与邻国发生了战争，楚王大购兵器、机械，以分发给新添兵勇，所以，

楚国城中兵器行生意日益兴隆，许多人都靠卖兵器而发了财。楚城中有一人，平

日游手好闲、不务正业，却总想发财，这日见此情景，便造了些长矛和盾牌，也

到街面上卖起了兵器。可是过了几日，他的摊位却一向无人问津。

原先啊，人们一见卖主是平日的游手好闲者，都担心矛和盾不好，这人一

听说人们不买自我的兵器是为这，生气急了，第二日去卖，便想了个办法。次日，

这人拿了一个铜锣，带上货物，走到人群密集处，便咚隆咚隆敲起了铜锣，同

时大声吆喝着：大家快来看啊！大家快来看啊！天下最利的矛！天下最坚的盾！

快来看啊！等众人都围过来，这人便取出一面盾牌，摊在众人面前，夸称说：我

卖的这盾牌，是天下最坚固的盾牌，不信大家来看看啊！这盾牌的坚固，大家从

未见过，不管什么利器都不能将其刺穿，即使用天下最锐利的矛刺它，它盾面上

亦不能被划伤，不留痕迹！说着将盾牌在众人眼前晃来晃去，并让众人拍打细

2/5

自相矛盾的故事(版本5篇)--第2页

自相矛盾的故事(版本5篇)--第3页

看。之后，此人又取出一根长矛，在众人面前舞来戏去，那矛早被他抹上了油，

在阳光下明晃晃的，甚是漂亮。

他舞毕，又夸赞起他的矛来，他大声嚷到：此矛诸位前所未见，乃是天下

第一利矛，不论何物，与其矛皆为草木，轻挥其矛，物件皆为之而穿，就是天下

最为坚固的盾牌，也能被其轻易刺穿！大家快来买呀！那里有天下第一矛、盾！

楚国用之打仗定能大获全胜！听完这人夸耀，众皆哗然，其人问道：你们何不

速买，为何大笑？一位老者笑道：既如你所说，用你的矛，来刺你的盾，又会

怎样呢？其人吞吞吐吐，前言不搭后语，不能应答，众人更是哄堂大笑。一人

提议说：今日之事，甚是可笑，今后这等自相冲突的事，就称之为自相矛盾吧！

众人皆然其说。大家再看那人，早已悄悄溜走了！

故事版